தொழுகைகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 502

Salama ibn al-Akwa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகைகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Salama ibn al-Akwa அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ كُنْتُ آتِي مَعَ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ فَيُصَلِّي عِنْدَ الأُسْطُوَانَةِ الَّتِي عِنْدَ الْمُصْحَفِ‏.‏ فَقُلْتُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ أَرَاكَ تَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَ هَذِهِ الأُسْطُوَانَةِ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَهَا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மக்கீ பின் இப்ராஹீம் எங்களிடம் அறிவித்தார்: யஸீத் பின் அபீ உபைத் எங்களிடம் அறிவித்தார்: நான் ஸலமா பின் அல்-அக்வஅ் (ரழி) அவர்களுடன் செல்வேன். அவர்கள் மஸ்ஹஃப் (குர்ஆன் பிரதிகள்) வைக்கப்பட்டிருக்கும் இடத்திற்கு அருகில் உள்ள தூணுக்கு அருகில் தொழுவார்கள். நான்,

"அபூ முஸ்லிம் அவர்களே! இந்தத் தூணுக்கு அருகில் தொழுவதை நீங்கள் விரும்பிச் செய்வதை நான் பார்க்கிறேனே" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நபி ﷺ அவர்கள் இந்தத் தூணுக்கு அருகில் தொழுவதை நான் கண்டிருக்கிறேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சலாமா, நபி ﷺ தொழுத அதே தூணருகே தொழுது அவரைப் பின்பற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குர்ஆன் பிரதிகளுக்கு அருகிலுள்ள தூண்

சலாமா நபி ﷺ அவர்கள் தொழுவதைக் கண்ட பள்ளிவாசலின் அடையாளம் காணக்கூடிய தூண்.

அதைக் கவனித்தல்

நபி ﷺ அடிக்கடி தொழுத இடம் என்பதால், அந்த இடத்தைத் தெரிந்தே தேர்ந்தெடுத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றுவதே நோக்கமாக இருந்தால், ஒரு குறிப்பிட்ட தொழுமிடத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்; ஆனால் அந்த இடத்தை கட்டாயமானதாகவோ அதுவே புனிதமானதாகவோ கருதக்கூடாது. இந்தக் குறிப்பிட்ட தூணைச் சார்ந்தே தொழுகை அமைய வேண்டியதில்லை என்று மத்ஹபுகள் வலியுறுத்துகின்றன: அனுமதிக்கப்பட்ட பிற இடங்களில் தொழுவதும் தொடர்ந்து அனுமதிக்கப்பட்டதே.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை நடைமுறையைக் கற்று, கவனத்துடனும் உண்மையான நோக்கத்துடனும் பின்பற்றுங்கள்.
  2. செல்லத்தக்க காரணத்திற்காக ஒரு தொழுமிடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்; ஆனால் குறிப்பிட்ட தூணை கட்டாயமானதாகக் கருதாதீர்கள்.
  3. மற்றவர்கள் ஸுன்னாவைக் கற்க, நீங்கள் நம்பகமாக நேரில் கண்டதைப் பகிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.