தொழுகைகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 503

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகைகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ كِبَارَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ عِنْدَ الْمَغْرِبِ‏.‏ وَزَادَ شُعْبَةُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَنَسٍ حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

கபீஸா எங்களிடம் அறிவித்தார்: சுஃப்யான் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் அம்ரு பின் ஆமிரிடமிருந்து, அவர் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: மஃரிப் தொழுகையின் போது நபி ﷺ அவர்களின் மூத்த தோழர்கள் தூண்களை நோக்கி விரைந்து செல்வதை நான் கண்டிருக்கிறேன் என்று அனஸ் (ரலி) கூறினார். ஷுஅபா, அம்ரு வழியாக அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து மேலும் சேர்த்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ வெளியே வருவதற்கு முன்பே அவர்கள் அவ்வாறு செய்வார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தோழர்கள் மக்ரிபுக்கு முன் தூண்களின் அருகில் விருப்பத் தொழுகையின் ரக்அத்துகளைத் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தூண்கள்

தொழுவதற்காகத் தோழர்கள் நின்ற பள்ளிவாசலின் தூண்கள்.

மக்ரிப்

சூரியன் மறைந்த பிறகு தொழப்படும் கட்டாய மாலைத் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கட்டாய மக்ரிப் தொழுகைக்கு முன் விருப்பத் தொழுகை தொழுவது அனுமதிக்கப்பட்டதும் பரிந்துரைக்கப்பட்டதுமாகும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். இது தோழர்களின் ஆர்வத்தைக் காட்டுகிறது; ஆனால் இந்தத் தொழுகையைக் கட்டாயமாக்கவில்லை. பாங்குக்கும் இகாமத்துக்கும் இடையில் விருப்பத் தொழுகை தொழுவதை சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதை வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னத்தாகக் கருதும் அளவில் அவை வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பொருத்தமாக இருந்தால், இகாமா தொடங்குவதற்கு முன் மக்ரிபுக்கு முந்தைய நேரத்தை விருப்பத் தொழுகைக்குப் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. விருப்பத் தொழுகைகளை கட்டாயத் தொழுகைகளிலிருந்து வேறுபடுத்துங்கள்; அவற்றைக் கட்டாயமாகக் கருதாதீர்கள்.
  3. தொழுகை நேரங்களை கவனத்துடனும் அர்ப்பணிப்புடனும் பயன்படுத்த, தோழர்களின் ஆர்வத்தை ஊக்கமாகக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.