குர்ஆனின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5035

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்ஆனின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ إِنَّ الَّذِي تَدْعُونَهُ الْمُفَصَّلَ هُوَ الْمُحْكَمُ، قَالَ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ عَشْرِ سِنِينَ وَقَدْ قَرَأْتُ الْمُحْكَمَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸஈத் பின் ஜுபைர் (ரலி) கூறினார்கள்:

"நீங்கள் 'முஃபஸ்ஸல்' என்று அழைக்கும் சூராக்களே 'முஹ்கம்' ஆகும்." இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மரணித்த போது எனக்கு வயது பத்து. அதற்குள் நான் முஹ்கத்தை (குர்ஆனின் தெளிவான வசனங்களை) ஓதிவிட்டிருந்தேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு அப்பாஸ் பத்து வயதை எட்டுவதற்கு முன்பே அல்-முஹ்கமைக் கற்றிருந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-முஃபஸ்ஸல்

ஒப்பீட்டளவில் சிறிய ஸூராக்களைக் கொண்ட குர்ஆன் பகுதியின் பெயர்; இவ்வத்தியாயங்கள் பெரும்பாலும் தெளிவாகப் பிரிக்கப்பட்டிருக்கும்.

அல்-முஹ்கம்

உறுதியாகவும் தெளிவாகப் பதியப்பட்டதாகவும் தாம் குறிப்பிடும் குர்ஆன் பகுதிக்கு ஸஈத் இப்னு ஜுபைர் இங்கு பயன்படுத்தும் பெயர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்-முஃபஸ்ஸல், அல்-முஹ்கம் ஆகிய சொற்கள் குர்ஆனின் பகுதிகளுக்கான பெயர்களாக அறிஞர்களால் விவாதிக்கப்படுகின்றன; அவற்றின் துல்லியமான எல்லைகளும் பயன்பாடும் அறிவிப்புகளுக்கு இடையே வேறுபடுகின்றன. சிறிய வயது குர்ஆன் கற்பதற்குத் தடையல்ல என்றும், வழிகாட்டுதலுடன் இளவயதிலேயே கற்பது போற்றத்தக்கது என்றும் இப்னு அப்பாஸின் செய்தி காட்டுகிறது. ஒரு குழந்தை குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான ஸூராக்களை மனனம் செய்வது கட்டாயம் என்று இந்த உரை கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒவ்வொரு நாளும் குர்ஆனின் சிறு பகுதியைக் கற்க நேரம் ஒதுக்கி, அதைத் தவறாமல் மீள்பாருங்கள்.
  2. குழந்தைகளின் வயதுக்கும் திறனுக்கும் ஏற்றவாறு, வாசிப்பிலும் மனனத்திலும் அவர்களைப் படிப்படியாக வழிநடத்துங்கள்.
  3. தெரியாத குர்ஆன் சொற்களைச் சந்திக்கும்போது விளக்கம் கேட்டு, அறிஞர்கள் அவற்றை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.