Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5043
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ غَدَوْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ رَجُلٌ قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ الْبَارِحَةَ. فَقَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ، إِنَّا قَدْ سَمِعْنَا الْقِرَاءَةَ وَإِنِّي لأَحْفَظُ الْقُرَنَاءَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ وَسُورَتَيْنِ مِنْ آلِ حم.
அபூ நுஃமான் எங்களிடம் கூறினார்: மஹ்தீ பின் மைமூன் எங்களிடம் கூறினார்: வாஸில் எங்களிடம் கூறினார், அபூ வாயிலிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நாங்கள் காலையில் அப்துல்லாஹ் அவர்களிடம் சென்றோம். அப்போது ஒருவர்,
"நேற்று இரவு முஃபஸ்ஸல் சூராக்கள் அனைத்தையும் ஓதிவிட்டேன்" என்று கூறினார். அதற்கு அப்துல்லாஹ் அவர்கள், "(அது) கவிதையை வேகமாகச் சொல்வது போன்ற வேகமான ஓதுதலாகும்! நிச்சயமாக நாங்கள் (நபியவர்களின்) ஓதுதலைக் கேட்டிருக்கிறோம். நபி ﷺ அவர்கள் ஓதிய சூராக்களை நான் நன்கு நினைவில் வைத்துள்ளேன்: அவை முஃபஸ்ஸலிலிருந்து பதினெட்டு சூராக்களும், ஆ-மீம் தொடங்கும் சூராக்களிலிருந்து இரண்டு சூராக்களுமாகும்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்னு மஸ்ஊத் அவசரமான ஓதலைக் கண்டித்து, நபி ﷺ அவர்கள் ஓதிய முறையை நினைவூட்டுகிறார்.
குறுகிய அத்தியாயங்களைக் கொண்ட குர்ஆனின் பகுதி; அதன் தொடக்க எல்லையைப் பற்றி அறிஞர்கள் வெவ்வேறு வரையறைகளைக் கூறுகின்றனர்.
அரபு எழுத்துகளான ஹா-மீம் என்று தொடங்கும் அத்தியாயங்கள்.
கவிதையை வேகமாகச் சொல்லுவதைப் போன்ற, விரைவான மற்றும் அவசரமான ஓதும் முறை.
குர்ஆனை கவனத்துடனும் பொருத்தமான நிதானத்துடனும் ஓத வேண்டும் என்றும், அப்போது சொற்கள் தெளிவாக இருந்து சிந்திக்கவும் இடமளிக்கும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அந்த மனிதரின் அவசரத்தை இப்னு மஸ்ஊத் கண்டித்ததோடு, நபி ﷺ அவர்களின் ஓதலை முன்மாதிரியாகக் குறிப்பிட்டதாக இப்னு ஹஜர் விளக்குகிறார். இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிட்ட வேகத்தையோ கட்டாயமான ஒரே எண்ணிக்கையிலான அத்தியாயங்களையோ நிர்ணயிக்கவில்லை; குர்ஆனை கவனமாக ஓதி, நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்ற ஊக்குவிக்கிறது.
- இன்று ஒரு சிறிய பகுதியை நிதானமாக ஓதி, சொற்களைத் தெளிவாக உச்சரித்து அவற்றின் பொருளைச் சிந்தியுங்கள்.
- ஓதலைப் பயிற்சி செய்யும்போது, பல அத்தியாயங்களை விரைவாக முடிப்பதைவிட தரத்திற்கும் கவனத்திற்கும் முன்னுரிமை கொடுங்கள்.
- நம்பகமான ஆசிரியரிடம் நபி ﷺ அவர்களின் ஓதும் முறையைக் கற்றுக்கொண்டு, அவரது வழிகாட்டுதல்களை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் குர்ஆனை ஓதும் முறையைப் பற்றியது; எனவே கவனத்துடன் ஓத வேண்டும் என்ற இப்னு மஸ்ஊத்தின் அறிவுரைக்கு இது பொருத்தமான துணையாக அமைகிறது.
Sahih al-Bukhari · #5044 (Sahih)இந்த ஹதீஸ் ஓதல் என்ற கருப்பொருளுடன் தொடர்புடையது; குர்ஆனுடன் நபி ﷺ அவர்கள் கொண்டிருந்த அணுகுமுறையில் கவனம் செலுத்த உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.