குர்ஆனின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5062

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்ஆனின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنِ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ آيَةً، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خِلاَفَهَا، فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ كِلاَكُمَا مُحْسِنٌ فَاقْرَآ ـ أَكْبَرُ عِلْمِي قَالَ ـ فَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ اخْتَلَفُوا فَأَهْلَكَهُمْ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: ஒருவர் குர்ஆனின் ஒரு வசனத்தை ஓதுவதை நான் கேட்டேன். அதை நபி ﷺ அவர்கள் வேறு விதமாக ஓத நான் கேட்டிருந்தேன். எனவே, அவரது கையைப் பிடித்து அவரை நபி ﷺ அவர்களிடம் அழைத்துச் சென்றேன். நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"உங்கள் இருவரும் சரியாகவே ஓதுகிறீர்கள்; எனவே தொடர்ந்து ஓதுங்கள்." மேலும் நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களுக்கு முன்னிருந்த சமுதாயங்கள் மாற்றுக் கருத்துகளால் பிளவுபட்டு அழிந்துபோயினர்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஓதல் முறைகளை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்; அவற்றுக்காகச் சண்டையிடக் கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஓதுதல்

அறிவிக்கப்பட்ட ஓதல் முறையைப் பின்பற்றி குர்ஆனை உரக்க ஓதுதல்.

கருத்து வேறுபட்டனர்

இங்கு சண்டையையும் பிளவையும் குறிக்கிறது; மரியாதையுடனான எல்லா விவாதங்களையும் அல்ல.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்த நிகழ்வை, ஏழு அஹ்ருஃப்கள் உட்பட அறிவிக்கப்பட்ட குர்ஆன் ஓதல் முறைகளுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். ஒருவர் தானாக உருவாக்கும் ஒவ்வொரு ஓதல் முறையும் சரியானது என்று இந்தக் கூற்று உறுதிப்படுத்தவில்லை: ஓதல் நம்பகமான அறிவிப்பின் அடிப்படையில் இருக்க வேண்டும். அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஓதல் முறைகளை பகைமைக்குக் காரணமாக்கக் கூடாது என்ற கடமையையும் இது உணர்த்துகிறது. சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் நான்கும் குர்ஆனின் அதிகாரத்தையும் மரபுவழியாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஓதல் முறைகளையும் ஏற்கின்றன; அந்த அறிவிப்புக்கு வெளியே புதிய ஓதல் முறைகளை அறிமுகப்படுத்த இந்த உரை மட்டும் அனுமதி அளிக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான ஆசிரியரிடம் குர்ஆன் ஓதலைக் கற்றுக்கொண்டு, அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஓதல் முறைகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. மற்றவர்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஓதல் முறையைப் பின்பற்றும்போது அவர்கள் தவறு செய்கிறார்கள் என்று குற்றம் சாட்டாதீர்கள்.
  3. கருத்து வேறுபாடுகளை அமைதியாகப் பேசுங்கள்; அவை சண்டையாகவோ பிளவாகவோ மாறாமல் தடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.