திருமணம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5069

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருமணம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ طَلْحَةَ الْيَامِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ هَلْ تَزَوَّجْتَ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ فَتَزَوَّجْ فَإِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الأُمَّةِ أَكْثَرُهَا نِسَاءً‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸஈத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் என்னிடம்,

"நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "இல்லை" என்றேன். அதற்கு அவர்கள், "திருமணம் செய்து கொள்ளுங்கள்! ஏனெனில், இந்த சமுதாயத்திலேயே மிகச் சிறந்தவரான ﷺ அவர்களே அதிகமான மனைவியரைக் கொண்டிருந்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு அப்பாஸ், நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றி திருமணம் செய்யுமாறு ஸஈத் இப்னு ஜுபைருக்கு ஊக்கமளிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இந்தச் சமூகம்

நபி ﷺ அவர்களின் முஸ்லிம் சமூகம்.

அதிகமான பெண்கள்

இது நபி ﷺ அவர்களின் பல திருமணங்களைக் குறிக்கிறது; திருமணங்களின் எண்ணிக்கையை வைத்து மக்களைப் பொதுவாகத் தரவரிசைப்படுத்துவது அல்ல.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திருமணம் செய்யும் திறனும், அதன் பொறுப்புகளை நீதியுடன் ஏற்கும் ஆற்றலும் உள்ளவருக்கு இது ஊக்கமளிப்பதாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இப்னு அப்பாஸ் நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைச் சுட்டிக்காட்டுகிறார். இந்தக் கூற்று எல்லாச் சூழல்களிலும் திருமணத்தைக் கட்டாயமாக்குவதில்லை: அதன் சட்டத் தீர்ப்பு, மத்ஹபுகளின்படி, ஒருவரின் நிலைமை, திறன் மற்றும் தடைசெய்யப்பட்ட செயலில் விழும் அச்சம் ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணம் செய்ய விரும்புபவர், பொருத்தமான துணையுடன் எதிர்பார்ப்புகள், வசதிகள் மற்றும் பொறுப்புகள் குறித்து பேசுவதன் மூலம் நடைமுறையாகத் தொடங்கலாம்.
  2. குடும்பத்தில் அக்கறை, நீதி மற்றும் நற்பண்புகளுக்கு முக்கியத்துவம் அளித்து நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைத் தீவிரமாகப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. திருமணப் பொறுப்புகளை ஏற்கும் உங்கள் திறன் குறித்து ஐயம் இருந்தால், உங்கள் நிலையை நேர்மையாக மதிப்பிட்டு நிபுணரின் ஆலோசனையைப் பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.