திருமணம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5086

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருமணம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، وَشُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْتَقَ صَفِيَّةَ، وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஸஃபிய்யா (ரலி) அவர்களை விடுதலை செய்தார்கள்; மேலும், அவர்களின் விடுதலையையே அவர்களுக்கான மஹ்ராக (திருமணக் கொடையாக) ஆக்கினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, ஸஃபிய்யாவை விடுதலை செய்ததை அவருடைய மணக்கொடையாகக் கருதினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
விடுதலை செய்தார்

ஸஃபிய்யாவை அடிமைத்தனத்திலிருந்து விடுதலை செய்தார்.

மஹர்

திருமணத்தின் போது பெண்ணுக்கு உரிய மணக்கொடை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு பெண் விடுதலை செய்யப்பட்டு, பின்னர் தனது சம்மதத்துடன் திருமணம் செய்துகொண்டால், அந்த விடுதலையே அவளுடைய மஹராகக் கருதலாம் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு ஸஃபிய்யா தொடர்பான தனிப்பட்ட நிகழ்வை விவரிக்கிறது; ஒப்புதல் இன்றி விடுதலையைப் பொதுவாக மஹருக்கு மாற்றாகக் கருதுவதில்லை. செல்லுபடியாகும் மஹருக்கான நிபந்தனைகளை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் விவாதித்து, மஹர் பெண்ணின் உரிமை என்பதை வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மஹரைத் தெளிவாகப் பேசித் தீர்மானித்து, பெண்ணின் உரிமைகள் மதிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
  2. திருமணத்தில் தெளிவான ஒப்பந்தங்களைச் செய்து, மஹராக ஒப்புக்கொண்டதைப் பதிவு செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.