திருமணம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5171

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருமணம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Musaddadal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُسَدَّدٌ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Thabitثَابِتٍ
  4. 4அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ ذُكِرَ تَزْوِيجُ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ عِنْدَ أَنَسٍ فَقَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْلَمَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَيْهَا أَوْلَمَ بِشَاةٍ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸாபித் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் (ரலி) அவர்களின் திருமணம் பற்றி அனஸ் (ரலி) அவர்களிடம் குறிப்பிடப்பட்டபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நபி ﷺ தம் மனைவியர் எவருக்காகவும் நடத்தியதை விடச் சிறந்த விருந்துரை ஸைனப் (ரலி) அவர்களுக்காகவே நடத்தினார்கள். ஒரு ஆட்டை அறுத்து அவர்கள் விருந்தளித்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் ஸைனபை மணந்தபோது சிறப்பான வலீமா விருந்தை அளித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வலீமா

திருமணத்தையொட்டி வழங்கப்படும் விருந்து.

ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ்

நபி ﷺ அவர்களின் மனைவியரில் ஒருவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வலீமா வழங்குவது சுன்னாவின் ஒரு பகுதி என்றும், அதன் அளவு ஒருவரின் வசதிக்கேற்ப இருக்கலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஓர் ஆடு போதுமானதாக இருந்தது, திருமண விருந்து அளவுக்கு மீறியதாக இருக்க வேண்டியதில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது. வலீமாவின் துல்லியமான சட்டநிலையைப் பற்றி சட்டப்பள்ளிகள் வெவ்வேறு கருத்துகளைக் கொண்டிருந்தாலும், அதை விரும்பத்தக்க திருமண வழக்கமாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடனோ ஆடம்பரமோ இன்றி, உங்கள் வசதிக்கேற்ற உணவுடன் திருமணத்தைக் கொண்டாடுங்கள்.
  2. வலீமாவை விருந்தோம்பலுடனும் நேர்மையான நோக்கத்துடனும் நடத்துங்கள்; அதன் மதிப்பு விருந்தின் அளவில் இல்லை.
  3. திருமண மகிழ்ச்சியை எளிய முறையில் பிறருடன் பகிர்ந்து சுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.