Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5202
Umm Salama அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Umm Salama அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ،. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، أَنَّ عِكْرِمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَلَفَ لاَ يَدْخُلُ عَلَى بَعْضِ أَهْلِهِ شَهْرًا، فَلَمَّا مَضَى تِسْعَةٌ وَعِشْرُونَ يَوْمًا غَدَا عَلَيْهِنَّ أَوْ رَاحَ فَقِيلَ لَهُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ حَلَفْتَ أَنْ لاَ تَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ شَهْرًا قَالَ " إِنَّ الشَّهْرَ يَكُونُ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا ".
அபூ ஆஸிம் எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் மூலமாக; மேலும் முஹம்மது பின் முகாதில் என்னிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் அப்துல்லாஹ் பின் ஸைஃபீ என்னிடம் செய்தி அறிவித்தார்: இக்ரிமா பின் அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அல்-ஹாரிஸ் தனக்குச் செய்தி அறிவித்ததாகவும், உம்மு ஸலமா (ரழி) தனக்குச் செய்தி அறிவித்ததாகவும் கூறினார்: நபி ﷺ தம் மனைவியரில் சிலரிடம் ஒரு மாதத்திற்குச் செல்ல மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்தார்கள். இருபத்து ஒன்பது நாட்கள் கடந்த பிறகு, காலையிலோ அல்லது மாலையிலோ அவர்களிடம் சென்றார்கள். அப்போது அவர்களிடம்,
"அல்லாஹ்வின் நபியே! நீங்கள் ஒரு மாதத்திற்கு அவர்களிடம் செல்ல மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்தீர்களே?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "நிச்சயமாக மாதம் என்பது இருபத்து ஒன்பது நாட்களாகவும் இருக்கும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இஸ்லாமிய மாதம் இருபத்தொன்பது நாட்களைக் கொண்டிருக்கலாம்; சத்தியம் தொடர்பான நிலையிலும் இது பொருந்தும்.
அல்லாஹ்வைச் சாட்சியாகக் கொண்டு சத்தியம் செய்தார்.
இஸ்லாமிய சந்திர நாட்காட்டியின்படி ஒரு மாதம் இருபத்தொன்பது அல்லது முப்பது நாட்களைக் கொண்டிருக்கும்.
ஒரு சந்திர நாட்காட்டி மாதம் முழுமையாகக் கடந்தவுடன், அந்த மாதம் இருபத்தொன்பது நாட்களைக் கொண்டிருந்தாலும், மாதம் தொடர்பான சத்தியம் முடிவடைகிறது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். சத்தியத்தின் கால அளவை எவ்வாறு தீர்மானிப்பது என்பதை இந்த ஹதீஸ் தெளிவுபடுத்துகிறது; நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலம் முடிவதற்கு முன் சத்தியத்தை மீறுவதற்கு இது அனுமதி அளிப்பதில்லை. சுன்னி சட்ட மத்ஹபுகள் நான்கும், சத்தியங்களின் விளைவுகளை அவற்றில் பயன்படுத்திய சொற்கள் மற்றும் நோக்கத்தின் அடிப்படையில் விவாதிக்கின்றன.
- சத்தியம் செய்யும்போது, பயன்படுத்திய துல்லியமான சொற்களையும் நோக்கமாகக் கொண்ட காலத்தையும் கவனியுங்கள்.
- இஸ்லாமிய சந்திர நாட்காட்டியைச் சரியாகப் பயன்படுத்துங்கள்: ஒரு மாதம் இருபத்தொன்பது அல்லது முப்பது நாட்கள் நீடிக்கும்.
- சத்தியத்தின் விளைவுகள் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு ஹதீஸுக்கு அடுத்ததாக இடம்பெறுகிறது; சந்திர நாட்காட்டியில் ஒரு மாதத்தின் கால அளவையும் இது எடுத்துரைக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #5201 (Sahih)அதே அத்தியாயத்தில் இடம்பெறும் இந்த அறிவிப்பு, நபி ﷺ அவர்களின் குடும்ப வாழ்க்கை குறித்த கூடுதல் பின்னணியை அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.