Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 524
Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார்: யஹ்யா எங்களிடம் கூறினார்: இஸ்மாயீல் எங்களிடம் கூறினார்: கைஸ் எங்களிடம் கூறினார்: ஜரீர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"நான் தொழுகையை நிலைநிறுத்துவது, ஸகாத் கொடுப்பது மற்றும் ஒவ்வொரு முஸ்லிமுக்கும் நன்மை நாடுவது ஆகியவற்றின் மீது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் உறுதிமொழி (பைஅத்) செய்தேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஜரீர் தொழுகையை நிலைநிறுத்தவும், ஸகாத் வழங்கவும், முஸ்லிம்களுக்கு உளப்பூர்வமாக நற்போதனை செய்யவும் உறுதியளித்தார்.
நல்லவற்றில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிவதாகச் செய்யும் உறுதியான வாக்குறுதி.
அதற்குத் தகுதியானவர்களுக்கு வழங்கப்படும் கட்டாயத் தர்மப் பங்களிப்பு.
ஏமாற்றமோ சுயநலமோ இன்றி, மற்றொருவரின் நலனுக்காக நேர்மையுடனும் நல்லெண்ணத்துடனும் செயல்படுதல்.
தொழுகையை நிலைநிறுத்துவதும் ஸகாத் வழங்குவதும் ஒரு முஸ்லிமின் மையக் கடமைகளில் அடங்கும் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஒவ்வொரு முஸ்லிமுக்கும் உளப்பூர்வமாக நற்போதனை செய்வதாக அளித்த உறுதிமொழி, நன்மை நாடுதல் மற்றும் நேர்மையின் கடமையையும் வலியுறுத்துகிறது. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் தொழுகையும் ஸகாத்தும் கட்டாயம் என்பதை ஏற்கின்றன; நற்போதனை சூழ்நிலைக்கேற்ப, விவேகத்துடனும் அநீதி இன்றியும் வழங்கப்பட வேண்டும்.
- ஐந்து நேரத் தொழுகைகளையும் உரிய நேரத்தில் நிறைவேற்றும் வகையில் உங்கள் அன்றாடப் பணிகளைத் திட்டமிடுங்கள்.
- ஸகாத் எவ்வாறு கணக்கிடப்படுகிறது என்பதைக் கற்று, அதற்குத் தகுதியானவர்களுக்கு வழங்குங்கள்.
- மற்றவர்களின் நலனைக் கருத்தில் கொண்டு, அவர்களுக்கு நேர்மையாகவும் கனிவாகவும் நற்போதனை செய்யுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பிலும் அதே அறிவிப்பாளர் இடம்பெறுகிறார்; தொழுகையை நிலைநிறுத்தவும், ஸகாத் வழங்கவும், முஸ்லிம்களுக்கு உளப்பூர்வமாக நற்போதனை செய்யவும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் அளித்த அதே உறுதிமொழியை இது விவரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #523 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு முக்கியமான மதக் கடமைகளைக் கற்பிப்பதைப் பற்றியது; கட்டளைகளைப் பேணுவதன் முக்கியத்துவத்துடனும் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.