Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5253
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حُسِبَتْ عَلَىَّ بِتَطْلِيقَةٍ.
அபூ மஃமர் கூறினார்: அப்துல் வாரிஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து அய்யூப் அறிவித்தார்; அவர் சஈத் பின் ஜுபைரிடமிருந்தும், அவர் இப்னு உமரிடமிருந்தும் அறிவித்தார். இப்னு உமர் (ரழி) கூறினார்:
"(என் மனைவியை மாதவிடாய் நிலையில் விவாகரத்து செய்தது) எனக்கு ஒரு முறை தலாக் ஆகக் கணக்கிடப்பட்டது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மாதவிடாய் காலத்தில் வழங்கப்பட்ட விவாகரத்து, ஒரு விவாகரத்தாகக் கணக்கிடப்பட்டது.
மாதவிடாய் காலத்தில் நிகழ்ந்திருந்தாலும், சட்டரீதியாக அந்த விவாகரத்து ஒரு தலாக் எனக் கருதப்பட்டது.
மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்து வழங்குவது தடைசெய்யப்பட்டது அல்லது முறையற்றது; இருப்பினும் அது ஒரு தலாக் எனக் கணக்கிடப்படும் என்ற விதிக்கு இந்த அறிவிப்பு ஆதாரமாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. இதுவே நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளின் கருத்தாகும். விவாகரத்து கணக்கில் சேர்க்கப்படுவதை, அது கூறப்பட்ட முறையின் பாவத்தன்மையிலிருந்து அவை வேறுபடுத்துகின்றன. எனவே மனம் வருந்தித் தவ்பா செய்வதும், மார்க்கம் வகுத்த முறைக்குத் திரும்புவதும் முக்கியம்.
- திருமணப் பிரச்சினைகள் ஏற்பட்டால் அவசரமாக விவாகரத்து கூறாதீர்கள்; முதலில் நம்பகமான மார்க்க வழிகாட்டுதலைப் பெறுங்கள்.
- விவாகரத்து கூற்றின் செல்லுபடியாகும் தன்மையையும், அது கூறப்பட்ட முறை அனுமதிக்கப்பட்டதா என்பதையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
- விவாகரத்து தொடர்பான வழக்கில், அதன் விளைவுகள் கவனமாகத் தீர்மானிக்கப்படுவதற்காகத் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் துல்லியமான சூழ்நிலைகளை எடுத்துரையுங்கள்.
இப்னு உமர் மாதவிடாய் காலத்தில் தன் மனைவியை விவாகரத்து செய்ததையும், அதன் பின்னர் அவர் எவ்வாறு நடந்துகொள்ள வேண்டும் என்பதற்கான நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலையும் இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #5252 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் மாதவிடாய் காலத்தில் இப்னு உமர் அளித்த விவாகரத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இந்தக் கூற்றின் சட்டப் பின்னணியையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.