விவாகரத்து · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5257

Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விவாகரத்து
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَمْزَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு முஹம்மத் எங்களிடம் கூறினார், இப்ராஹீம் இப்னு அபில் வசீர் எங்களிடம் கூறினார், அப்துர் ரஹ்மான் எங்களிடம் கூறினார், ஹம்ஸாவிடமிருந்தும், அவரது தந்தையிடமிருந்தும், மற்றும் அப்பாஸ் இப்னு சஹ்ல் இப்னு சஅத் அவர்களிடமிருந்தும், அவரது தந்தையிடமிருந்தும் இதே போன்று அறிவிக்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அதே செய்தியை எடுத்துரைக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து ஒரு செய்தி அறிவிக்கப்பட்டு வந்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

இதனுடன்

முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்தைக் குறிக்கும் சுட்டு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முழு உரையையும் மீண்டும் கூறாமல், கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அறிவிப்பாளர்கள் ஒரு செய்தியை எடுத்துரைக்கும் முறைக்கான எடுத்துக்காட்டாக அறிஞர்கள் இந்தச் சொற்றொடரைக் கருதுகின்றனர். அறிவிப்பாளர் தொடர்களைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்து ஒப்பிடுவதன் முக்கியத்துவத்தை இது வலியுறுத்துகிறது; இந்தச் சொற்றொடர் மட்டும் விவாகரத்து தொடர்பான தனிப்பட்ட விதியைச் சேர்க்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
  2. ஒரு அறிவிப்பு முந்தைய உரையைக் குறிப்பிடும்போது, சட்ட முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் இரண்டையும் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.