விவாகரத்து · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5287

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விவாகரத்து
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَقَالَ عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، كَانَتْ قَرِيبَةُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَطَلَّقَهَا، فَتَزَوَّجَهَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، وَكَانَتْ أُمُّ الْحَكَمِ ابْنَةُ أَبِي سُفْيَانَ تَحْتَ عِيَاضِ بْنِ غَنْمٍ الْفِهْرِيِّ فَطَلَّقَهَا، فَتَزَوَّجَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ الثَّقَفِيُّ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அத்ஃஆ (ரஹ்) அவர்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: காரிபா பின்த் அபீ உமைய்யா (ரலி) அவர்கள் உமர் பின் அல்-கத்தாப் (ரலி) அவர்களின் மனைவியாக இருந்தார். உமர் (ரலி) அவள்ை விவாகரத்து செய்தார், பின்னர் முஆவியா பின் அபீ சுஃப்யான் (ரலி) அவளை மணமுடித்தார். அதேபோல், உம்முல் ஹகம் பின்த் அபீ சுஃப்யான் (ரலி) அவர்கள் இயாத் பின் கன்ம் அல்-ஃபிஹ்ரீ (ரலி) அவர்களின் மனைவியாக இருந்தார். அவர் அவளை விவாகரத்து செய்தார், பின்னர் அப்துல்லாஹ் பின் உஸ்மான் அஸ்-ஸகஃபீ (ரலி) அவளை மணமுடித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விவாகரத்து செய்யப்பட்ட பெண்கள் பின்னர் மீண்டும் திருமணம் செய்துகொள்ளலாம் என்பதை இந்த எடுத்துக்காட்டுகள் காட்டுகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
விவாகரத்து செய்யப்பட்ட

கணவரிடமிருந்து விவாகரத்தின் மூலம் பிரிந்தவர்.

திருமணம் செய்துகொண்டார்

புதிய திருமண உறவில் இணைந்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகளிலிருந்து, செல்லத்தக்க விவாகரத்துக்குப் பிறகு அதற்குரிய நிபந்தனைகள் நிறைவேறியவுடன் ஒரு பெண் வேறொரு ஆணைத் திருமணம் செய்துகொள்ளலாம் என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு இதை வரலாற்றில் நடந்த நடைமுறையாக விவரிக்கிறது; காத்திருப்புக் காலம் அல்லது விவாகரத்தின் பல்வேறு வகைகள் தொடர்பான எல்லா விதிகளையும் இது தனியாக விளக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஸ்லாமிய நிபந்தனைகள் நிறைவேறிய பிறகு ஒருவர் புதிய திருமணத்தில் இணையலாம் என்பதை மதியுங்கள்.
  2. வரலாற்று எடுத்துக்காட்டு ஒன்றிலிருந்து மட்டும் முழுமையான சட்ட விதியை முடிவுசெய்யாமல், தொடர்புடைய ஆதாரங்களையும் நிபந்தனைகளையும் ஆராயுங்கள்.
  3. விவாகரத்தைப் பற்றி கவனமாகவும், சம்பந்தப்பட்ட இருவரின் கண்ணியத்தையும் உரிமைகளையும் மதித்தும் பேசுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.