விவாகரத்து · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5294

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விவாகரத்து
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ قَائِمٌ يُصَلِّي، فَسَأَلَ اللَّهَ خَيْرًا، إِلاَّ أَعْطَاهُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بِيَدِهِ، وَوَضَعَ أَنْمَلَتَهُ عَلَى بَطْنِ الْوُسْطَى وَالْخِنْصَرِ‏.‏ قُلْنَا يُزَهِّدُهَا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அபுல் காசிம் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஜும்ஆ நாளில் ஒரு குறிப்பிட்ட நேரம் உள்ளது. அந்த நேரத்தில் ஒரு முஸ்லிம் நின்று தொழுது கொண்டிருக்கும்போது, அல்லாஹ்விடம் ஏதேனும் நன்மையைக் கேட்டால், அல்லாஹ் அதை அவருக்கு நிச்சயமாக வழங்குவான்." (இதைக் கூறியவர் தனது கையின் விரல்களால் சைகை செய்து, ஆள்காட்டி விரலின் நுனியை நடுவிரல் மற்றும் சுண்டு விரலுக்கு இடையே வைத்தார். நாங்கள் கூறினோம்: "அவர் அந்த நேரத்தைச் சுருக்கமாகவே குறிப்பிட்டார்.")

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வெள்ளிக்கிழமையில் நற்செயலான பிரார்த்தனை ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் ஒரு குறுகிய நேரம் உள்ளது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஒரு மணி நேரம்

இங்கு இது வெள்ளிக்கிழமையில் உள்ள ஒரு குறுகிய காலத்தைக் குறிக்கிறது; அவசியம் முழு ஒரு மணி நேரமாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

நற்செயலான பிரார்த்தனை

அல்லாஹ்வின் வழிகாட்டுதலுக்கு முரணில்லாத நன்மையான ஒன்றைக் கோருதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பின் அடிப்படையில், வெள்ளிக்கிழமையில் பிரார்த்தனைகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் ஒரு சிறப்பான நேரம் இருப்பதை அறிஞர்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். சரியான நேரம் குறித்து பல கருத்துகள் உள்ளன; பிரபலமான கருத்துகள் அந்த நேரத்தை உரை நிகழ்த்தும் குத்பா மற்றும் வெள்ளிக்கிழமைத் தொழுகையின் போது அல்லது நாளின் இறுதிப் பகுதியில் அமைக்கின்றன. நின்றுகொண்டு தொழுபவரைப் பற்றிய சொற்கள், அந்த நேரத்தைத் தேடுவதைத் தொழுகையுடனும் பிரார்த்தனையுடனும் இணைக்கின்றன; ஆனால் அவை வெள்ளிக்கிழமை கட்டாயக் குத்பாவையோ தொழுகையையோ இடையூறு செய்யக் காரணமாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வெள்ளிக்கிழமையில் நன்மையை வேண்டி அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்திக்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. சரியான நேரம் தெரியாவிட்டாலும் தொடர்ந்து பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.
  3. நல்லவற்றைக் கேளுங்கள்; வெள்ளிக்கிழமை குத்பாவின் போது தேவையான கவனத்தையும் அமைதியையும் கடைப்பிடியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.