விவாகரத்து · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5320

Al-Miswar bin Makhrama அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விவாகரத்து
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Yahya ibn Qaza'aal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4அவரது தந்தை, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Al‑Miswar ibn Makhramaالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ سُبَيْعَةَ الأَسْلَمِيَّةَ، نُفِسَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا، بِلَيَالٍ فَجَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْذَنَتْهُ أَنْ تَنْكِحَ، فَأَذِنَ لَهَا، فَنَكَحَتْ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மிஸ்வர் பின் மக்ரமா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: சுபைஆ அல்-அஸ்லமிய்யா (ரலி) அவர்களின் கணவர் இறந்து சில இரவுகளில் அவர் பிரசவித்தார். பின்னர் அவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து, தான் மறுமணம் செய்துகொள்ள அனுமதி கேட்டார். நபி ﷺ அவருக்கு அனுமதியளித்தார்கள். எனவே அவர் மறுமணம் செய்து கொண்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கணவர் இறந்த விதவை, குழந்தை பெற்ற பிறகு மறுமணம் செய்யலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சுபையா அல்-அஸ்லமிய்யா

இந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும் பெண்.

இத்தா

கணவர் இறந்த பிறகு அல்லது விவாகரத்துக்குப் பிறகு கடைப்பிடிக்க வேண்டிய காத்திருப்புக் காலம்.

மறுமணம்

கட்டாயக் காத்திருப்புக் காலம் முடிந்த பிறகு புதிய திருமணத்தில் இணைதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கர்ப்பிணியாக இருக்கும் விதவையின் இத்தா, கணவர் இறந்து சிறிது காலத்திலேயே குழந்தை பிறந்தாலும், அவள் குழந்தை பெற்றவுடன் முடிவடைகிறது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்தத் தீர்ப்பை ஏற்றுக்கொள்கின்றன: குழந்தை பிறப்பது காத்திருப்புக் காலத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது; அதன் பிறகு அவள் திருமணம் செய்யலாம். மறுமணம் செய்வதற்கு முன் சுபையா நபி ﷺ அவர்களிடம் தெளிவு கேட்டதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் சூழலில் இத்தா காலம் தெளிவாக இல்லாவிட்டால், ஒரு நிபுணரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
  2. கர்ப்பம் காத்திருப்புக் காலத்தின் நீளத்தை நிர்ணயிக்கலாம்; ஆகவே புதிய திருமணத்தில் நுழைவதற்கு முன் குழந்தை பிறப்பதை கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. திருமணம் மற்றும் காத்திருப்புக் காலம் தொடர்பான மார்க்கத் தீர்ப்புகளை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.