Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5333
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ، سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ طَلَّقَ ابْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ، فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا، ثُمَّ يُطَلِّقَ مِنْ قُبُلِ عِدَّتِهَا، قُلْتُ فَتَعْتَدُّ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ.
யூனுஸ் இப்னு ஜுபைர் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: நான் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டேன். அவர்கள் கூறினார்கள்:
"இப்னு உமர் (ரழி) தமது மனைவியை அவள் மாதவிடாய்க் காலத்தில் இருந்தபோது விவாகரத்துச் செய்தார். இதனால் உமர் (ரழி) நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டார்கள். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள், 'அவரைத் தம் மனைவியை மீண்டும் ஏற்றுக்கொள்ளுமாறு கட்டளையிடுங்கள்; பின்னர் அவளுடைய இத்தா காலம் முடிவதற்கு முன்பு (தூய்மையான நிலையில்) அவளை விவாகரத்துச் செய்யட்டும்' என்று கூறினார்கள்." நான் (யூனுஸ்), "அந்த (மாதவிடாய்க் காலத்தில் நடந்த) விவாகரத்து எண்ணிக்கையில் சேர்க்கப்படுமா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு இப்னு உமர் (ரழி), "ஒருவர் அறிவீனமாகச் செயல்பட்டால் (அவரது அறிவீனம் அவரது தவறுக்குச் சாக்காக ஆகுமா?)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்து செய்வது தடைசெய்யப்பட்ட தவறான செயலாகும்; இருப்பினும் அது கணக்கில் கொள்ளப்படும்.
புதிய திருமண ஒப்பந்தம் இன்றி, காத்திருப்புக் காலத்தின்போது கணவன் தனது மனைவியை மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்கிறார்.
விவாகரத்துக்குப் பிறகு விதிக்கப்பட்ட காத்திருப்புக் காலம்; அதில் கர்ப்பம் உள்ளதா என்பதும் தெரியவரும்.
ஒவ்வொரு மாதமும் ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு; இந்தக் காலத்தில் விவாகரத்து செய்வது விதிக்கப்பட்ட விவாகரத்து முறையல்ல.
மாதவிடாய் காலத்தில் ஒருவர் தனது மனைவியை விவாகரத்து செய்யக்கூடாது; மாறாக, அவளை மீண்டும் சேர்த்துக்கொண்டு விதிக்கப்பட்ட காலம் வரை காத்திருக்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். பொருத்தமற்ற முறையில் விவாகரத்து கூறப்பட்டிருந்தாலும் அது கணக்கில் கொள்ளப்படும் என்று இப்னு உமர் பதிலளிக்கிறார். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் அடிப்படையில் மாதவிடாய் காலத்தில் வழங்கப்படும் விவாகரத்தைச் செல்லுபடியாகும், ஆனால் பாவமானதாகக் கருதுகின்றன; விவரங்கள் மற்றும் விதிவிலக்குகள் குறித்து சட்டவியல் விவாதங்கள் உள்ளன. விவாகரத்து விதிகளைப் புறக்கணிக்க இந்தக் கூற்று அனுமதி அளிப்பதில்லை.
- விவாகரத்து செய்ய எண்ணினால், முதலில் தகுதியானவரிடம் மார்க்க ஆலோசனை பெறுங்கள்; அவசரமாகச் செயல்படாதீர்கள்.
- தடைசெய்யப்பட்ட அல்லது விவேகமற்ற முறையில் நடந்துகொள்வது அதன் விளைவுகளைத் தானாகவே நீக்கிவிடாது.
- இரு துணைவர்களின் உரிமைகளையும் கருத்தில் கொண்டு, திருமணச் சிக்கல்களை கவனமாகவும் மரியாதையுடனும் பேசித் தீருங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் இப்னு உமர் மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்து செய்ததையும், மனைவியை மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ளுமாறு நபி ﷺ வழங்கிய கட்டளையையும் விவரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #5253 (Sahih)அங்கே, மாதவிடாய் காலத்தில் வழங்கிய விவாகரத்து தமக்குப் ஒரு விவாகரத்தாகக் கணக்கிடப்பட்டது என்று இப்னு உமர் வெளிப்படையாகக் கூறுகிறார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.