விவாகரத்து · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5343

Umm Atiyyah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விவாகரத்து
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Umm Atiyyah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَقَالَ الأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَتْنَا حَفْصَةُ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَطِيَّةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَلاَ تَمَسَّ طِيبًا إِلاَّ أَدْنَى طُهْرِهَا إِذَا طَهُرَتْ، نُبْذَةً مِنْ قُسْطٍ وَأَظْفَارٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ الْقُسْطُ وَالْكُسْتُ مِثْلُ الْكَافُورِ وَالْقَافُورِ

மொழிபெயர்ப்பு

அன்சாரி கூறினார்: ஹிஷாம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹஃப்ஸா எங்களுக்கு அறிவித்தார், உம்மு அதிய்யா (ரலி) எனக்கு அறிவித்தார்: நபி ﷺ தடை செய்தார்கள்:

"அவள் மாதவிடாயிலிருந்து தூய்மையடையும் போது, குஸ்த் மற்றும் அழ்ஃபார் என்ற இரண்டு வகை நறுமணப் பொருட்களில் மிகக் குறைந்த அளவைத் தவிர வேறு எந்த நறுமணத்தையும் பயன்படுத்தக்கூடாது." அபூ அப்துல்லாஹ் கூறினார்: குஸ்த் மற்றும் குஸ்த் என்பது கற்பூரம் மற்றும் காஃபூர் போன்றவையாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இத்தா துக்கக் காலத்தில், மாதவிடாய் முடிந்த பின் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்ளும் நேரத்தைத் தவிர, ஒரு பெண் வாசனைத் திரவியம் பயன்படுத்துவதில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்த் மற்றும் அஸ்ஃபர்

மாதவிடாய்க்குப் பின் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்ளப் பயன்படுத்தப்பட்ட நறுமணப் பொருட்களின் பெயர்கள்.

துக்கக் காலம்

கணவர் இறந்த பின் ஒரு பெண் துக்கம் அனுசரிக்கும் என விதிக்கப்பட்ட காலம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

துக்கக் காலத்தில் ஒரு பெண் வாசனைத் திரவியத்தைத் தவிர்க்க வேண்டும் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். மாதவிடாய் முடிந்த பின் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்ளும் செயலின் ஒரு பகுதியாக, சிறிதளவு குஸ்த் அல்லது அஸ்ஃபர் பயன்படுத்துவது மட்டும் விதிவிலக்காகும். இது பொதுவாக வாசனைத் திரவியம் பூசுவதற்கான அனுமதி அல்ல. இந்த அறிவிப்பு துக்கம் மற்றும் தூய்மைப்படுத்துதல் தொடர்பான விதிகளின் சூழலில் வருகிறது; நடைமுறையில், ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளின் பிற விதிகளையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. துக்க விதிகளைப் பின்பற்றுபவர், நிர்ணயிக்கப்பட்ட துக்கக் காலம் முழுவதும் வாசனைத் திரவியத்தைத் தவிர்க்க வேண்டும்.
  2. மாதவிடாய்க்குப் பின் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்ள குஸ்த் அல்லது அஸ்ஃபரில் சிறிதளவு பயன்படுத்தலாம்; இது பொதுவாக வாசனைத் திரவியம் பயன்படுத்துவதற்கான அழைப்பு அல்ல.
  3. எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பதில் ஐயம் இருந்தால், உங்கள் மத்ஹபின் விதிகளை அறிந்த தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.