விவாகரத்து · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5346

Abu Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விவாகரத்து
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ، وَمَهْرِ الْبَغِيِّ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ மஸ்ஊத் (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ நாயின் விலை, சோதிடனின் கூலி மற்றும் விபச்சாரியின் கட்டணம் ஆகியவற்றைப் பெறுவதைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அனுமதிக்கப்படாத மூன்று வழிகளில் வரும் வருமானத்தைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நாயை விற்றுப் பெறும் வருமானம்

நாயை விற்பதற்காகப் பெறப்படும் பணம்.

குறிசொல்பவரின் கூலி

மறைவான அறிவு அல்லது எதிர்கால நிகழ்வுகள் பற்றிய கூற்றுகளுக்காக வழங்கப்படும் பணம்.

விபச்சாரியின் கூலி

பணத்துக்காக வழங்கப்படும் பாலியல் சேவைகள் மூலம் ஈட்டப்படும் பணம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து குறிப்பிடப்பட்ட வருமானங்கள் ஹராம் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். நாய்களை விற்பது குறித்து அவர்கள் விரிவாக விவாதித்துள்ளனர்; அனுமதிக்கப்பட்ட பணிகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் நாய்கள் போன்ற சில விதிவிலக்குகள் குறித்து சட்டப்பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. தடைசெய்யப்பட்ட சேவைகள் மற்றும் மோசடி மூலம் கிடைக்கும் வருமானம் தூய்மையான ஈட்டலாகக் கருதப்படாது என்பதே அடிப்படை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வேலை செய்யும்போதோ பொருள் விற்கும்போதோ, கிடைக்கும் பணத்தை மட்டும் பார்க்காமல் அந்தச் சேவையே அனுமதிக்கப்பட்டதா என்றும் சரிபார்க்கவும்.
  2. குறிசொல்லுதல் மற்றும் விபச்சாரம் மூலம் கிடைக்கும் வருமானத்தைத் தவிர்த்து, அனுமதிக்கப்பட்ட வாழ்வாதாரத்தைத் தேடுங்கள்.
  3. ஒரு குறிப்பிட்ட பரிவர்த்தனை குறித்து ஐயம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.