விவாகரத்து · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5348

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விவாகரத்து
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الإِمَاءِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் அடிமைப் பெண்ணின் வருமானத்தைச் சம்பாதிப்பதைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அடிமைப் பெண்களை விபச்சாரத்தில் ஈடுபடுத்தி ஈட்டும் வருமானத்தை நபி ﷺ தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அடிமைப் பெண்களைச் சுரண்டி வருமானம் ஈட்டுதல்

இங்கு, ஓர் உரிமையாளர் அடிமைப் பெண்ணை விபச்சாரத்திற்குக் கட்டாயப்படுத்துவதன் மூலமோ, அவளது பாலியல் சேவைகளைச் சுரண்டுவதன் மூலமோ பெறும் பணியைக் குறிக்கிறது.

வருமானம்

ஒரு செயலின் மூலம் கிடைக்கும் பணம் அல்லது வேறு வகையான ஈட்டல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இங்கு தடைசெய்யப்பட்ட வருமானம் என்பது விபச்சாரம் மற்றும் பாலியல் சுரண்டலின் மூலம் கிடைக்கும் கூலி எனப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். அந்தப் பாவமான செயலையே இந்தக் கூற்று தடை செய்வதுடன், அதிலிருந்து கிடைக்கும் வருமானத்தைப் பெறுவதையும் தடை செய்கிறது. தடைசெய்யப்பட்ட செயல்களிலிருந்து வரும் வருமானம் முறையான ஈட்டலாகாது என்ற பரந்த விதிக்குள் அவர்கள் இந்தத் தடையைப் பொருத்துகிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒருவரை பாலியல் சுரண்டலுக்கு வற்புறுத்திப் பெற்ற பணத்தை ஏற்காதீர்கள்.
  2. வேலை அல்லது வணிகத்தை மதிப்பிடும்போது வருமானத்தை மட்டுமல்ல, அது ஈட்டப்படும் முறையையும் கவனியுங்கள்.
  3. அழுத்தத்திற்கு உள்ளாக்கப்படுபவர்களுக்கு ஆதரவளித்து, சுரண்டலை நிறுத்த உதவி தேடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.