விவாகரத்து · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5347

Abu Juhaifa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விவாகரத்து
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Juhaifa அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْوَاشِمَةَ، وَالْمُسْتَوْشِمَةَ، وَآكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ، وَنَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الْبَغِيِّ، وَلَعَنَ الْمُصَوِّرِينَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆதம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவ்ன் பின் அபீ ஜுஹைஃபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவரது தந்தையிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: நபி ﷺ பச்சை குத்துபவரையும், பச்சை குத்திக்கொள்பவரையும், வட்டி வாங்குபவரையும், வட்டி கொடுப்பவரையும் சபித்தார்கள். மேலும் நாயின் விலையையும், விபச்சாரத்தின் மூலம் கிடைக்கும் வருமானத்தையும் தடை செய்தார்கள். உயிருள்ள உருவங்களைச் செய்பவர்களையும் சபித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தடைசெய்யப்பட்ட நடைமுறைகளையும் முறையற்ற வருமானத்தையும் கண்டிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரிபா

இஸ்லாமிய வட்டி தடையின் கீழ் வரும் தடைசெய்யப்பட்ட வட்டி அல்லது ஒப்பந்தத்தில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட வேறு அதிகரிப்பு.

விபச்சார வருமானம்

கட்டணத்துடன் வழங்கப்படும் பாலியல் சேவைகள் மூலம் கிடைக்கும் பணம்.

படங்களை உருவாக்குவோர்

படங்களை உருவாக்குபவர்கள்; பல்வேறு வகையான படங்களுக்கு இந்தத் தீர்ப்பு எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதைப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பச்சை குத்துதல், ரிபா மற்றும் விபச்சார வருமானம் ஆகியவற்றுக்கு எதிரான கடுமையான எச்சரிக்கையாக, சாபத்தையும் தடையையும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ரிபாவைத் தடைசெய்கின்றன; பச்சை குத்துதல் தொடர்பாக, நடைமுறையின் தன்மை மற்றும் தோலில் ஏற்படும் விளைவுகள் உள்ளிட்ட அம்சங்களை அவை விவாதிக்கின்றன. நாய்களை விற்பதற்கான தடை, பிற அறிவிப்புகளில் வரும் விதிவிலக்குகள் மற்றும் கூடுதல் நிபந்தனைகளுடன் fiqh நூல்களில் விவாதிக்கப்படுகிறது. படங்களை உருவாக்குவோர் பற்றியும் அறிஞர்கள் ஆராய்கின்றனர்; படத்தின் வகையையும் அதன் பயன்பாட்டையும் வேறுபடுத்திப் பார்க்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நிதி ஒப்பந்தங்களில் ஈடுபடும்போது, அதில் வட்டி அல்லது தடைசெய்யப்பட்ட பிற நிபந்தனைகள் உள்ளனவா எனச் சரிபார்க்கவும்.
  2. நேர்மையான, நியாயமான உழைப்பின் மூலம் வருமானம் ஈட்டுங்கள்; சுரண்டல் அல்லது தடைசெய்யப்பட்ட சேவைகளிலிருந்து வரும் வருமானத்தை நிராகரியுங்கள்.
  3. பச்சை குத்துதல் அல்லது படங்கள் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், சம்பந்தப்பட்ட விதிகளையும் சூழ்நிலைகளையும் அறிந்த தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.