உணவு மற்றும் போஜனம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5399

Abu Juhaifa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உணவு மற்றும் போஜனம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Juhaifa அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِرَجُلٍ عِنْدَهُ ‏ "‏ لاَ آكُلُ وَأَنَا مُتَّكِئٌ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஜுஹைஃபா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நான் நபி ﷺ அவர்களிடம் இருந்தபோது, அவர்களிடம் இருந்த ஒருவரிடம் அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் சாய்ந்து கொண்டே உணவு அருந்த மாட்டேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சாய்ந்து கொண்டிருக்கும்போது உணவு உண்ணவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சாய்ந்து அமர்தல்

உணவு உண்ணும்போது பின்னால் சாய்ந்தோ, ஏதேனும் ஒன்றைச் சார்ந்தோ அமர்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இதில் பணிவையும் எளிய உணவுப் பழக்கங்களையும் அறிஞர்கள் முன்மாதிரியாகக் காண்கிறார்கள். இந்தக் கூற்று நபி ﷺ அவர்களின் அமரும் முறையை விவரிக்கிறது; சாய்ந்து கொண்டு உண்பது மட்டும் தடை செய்யப்பட்டது என்று இதன் பொருள் அல்ல. எனவே, நான்கு சட்டப் பள்ளிகளும் இதை ஒரு பொதுவான தடையாகக் கருதுவதில்லை; இருப்பினும் நேராகவும் பணிவுடனும் அமர்ந்து உண்பது பின்பற்றத்தக்கது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வசதியாகவும் நேராகவும் அமர்ந்து உணவு உண்ணுங்கள்; உணவை ஆடம்பரத்தை வெளிப்படுத்தும் வாய்ப்பாக மாற்றாதீர்கள்.
  2. போதுமான அளவு உண்ணுங்கள்; அளவுக்கு மீறுவதைத் தவிர்த்து, எளிய உணவுப் பழக்கங்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.