Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5411
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَسَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بَيْنَ أَصْحَابِهِ تَمْرًا، فَأَعْطَى كُلَّ إِنْسَانٍ سَبْعَ تَمَرَاتٍ، فَأَعْطَانِي سَبْعَ تَمَرَاتٍ إِحْدَاهُنَّ حَشَفَةٌ، فَلَمْ يَكُنْ فِيهِنَّ تَمْرَةٌ أَعْجَبَ إِلَىَّ مِنْهَا، شَدَّتْ فِي مَضَاغِي.
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: ஒருநாள் நபி ﷺ தம் தோழர்களுக்குப் பேரீச்சம்பழங்களைப் பங்கிட்டார்கள். ஒவ்வொருவருக்கும் ஏழு பேரீச்சம்பழங்கள் வீதம் கொடுத்தார்கள். எனக்கும் ஏழு பேரீச்சம்பழங்கள் கொடுத்தார்கள்; அவற்றில் ஒன்று உலர்ந்து கடினமானதாக இருந்தது. ஆனால், அந்த ஏழில் எந்தப் பழமும் எனக்கு அதைவிட மிகவும் விருப்பமானதாக இருக்கவில்லை. ஏனெனில், அது எனது மெல்லுதலை நீடித்தச் செய்தது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அபூ ஹுரைரா நீண்ட நேரம் மெல்ல வேண்டிய கடினமான பேரீச்சம்பழத்தைக்கூட மதித்தார்.
உலர்ந்த, கடினமான பேரீச்சம்பழம்; அதை நீண்ட நேரம் மெல்ல வேண்டியிருந்தது.
நபி ﷺ அவர்களைச் சந்தித்து அவரை நம்பிக்கை கொண்டவர்கள்.
கிடைப்பதைக் கொண்டு திருப்தி அடைவதற்கும் எளிய வசதிகளை மதிப்பதற்கும் இந்தச் செய்தியை அறிஞர்கள் ஓர் எடுத்துக்காட்டாகக் காண்கிறார்கள். இது தனிப்பட்ட விருப்பத்தை விவரிக்கிறது; கடினமான உணவைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்ற கட்டளை அல்ல. நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் இதிலிருந்து பேரீச்சம்பழம் குறித்த சிறப்பு விதி எதையும் பெறவில்லை.
- உங்களிடம் உள்ள உணவை அது எளிமையானதாக இருந்தாலும் மதியுங்கள்.
- உணவையும் அன்றாடச் சிறிய வசதிகளையும் மதிப்புடன் பேசுங்கள்.
- அமைதியாக உண்பதற்கு நேரம் ஒதுக்கி, உங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அருட்கொடைகளை நினைத்துப் பாருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.