Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 543
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu an‑Nu'manal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்أَبُو النُّعْمَانِ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
- 4Jabir ibn Zaydجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِالْمَدِينَةِ سَبْعًا وَثَمَانِيًا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ. فَقَالَ أَيُّوبُ لَعَلَّهُ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ. قَالَ عَسَى.
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ மதீனாவில் ழுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளை எட்டு ரக்அத்களாகவும், மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை ஏழு ரக்அத்களாகவும் தொழுதார்கள். அய்யூப் (ரஹ்) கூறினார்: 'ஒருவேளை அது மழை பெய்த இரவாக இருந்திருக்கலாம்.' அவர் (அனஸ்) கூறினார்: 'அப்படித்தான் இருக்கலாம்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ மதீனாவில் லுஹ்ரையும் அஸ்ரையும் சேர்த்துத் தொழுதார்கள்.
ரக்அாவின் பன்மை: சடங்குத் தொழுகையின் ஓர் அலகு.
ஒரே தொழுகை நேரத்தில் இரண்டு தொழுகைகளை நிறைவேற்றுதல்: லுஹ்ருடன் அஸ்ர் அல்லது மக்ரிபுடன் இஷா.
சில சூழ்நிலைகளில் தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழ அனுமதி உண்டு என்பதற்கான ஆதாரமாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். துல்லியமான நிபந்தனைகள் மற்றும் சேர்த்துத் தொழுவதற்கான விளக்கம் குறித்து அவர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: பெரும்பாலான சட்டப் பள்ளிகள் பயணம் அல்லது மழை போன்ற அங்கீகரிக்கப்பட்ட சூழ்நிலைகளில் இதை அனுமதிக்கின்றன; ஹனபி பள்ளி பொதுவாக ஹஜ்ஜைத் தவிர மற்ற நேரங்களில் இதற்கு மேலும் கட்டுப்பாடான விளக்கத்தைப் பின்பற்றுகிறது. அய்யூப் மழையைக் குறிப்பிட்டது இந்த அறிவிப்புக்கான சாத்தியமான விளக்கமாகும்; ஆனால் அதுவே நிகழ்வுக்கான காரணம் என்று அறிவிப்பில் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. எனவே, சரியான காரணமின்றித் தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழுவதற்கான பொதுவான அனுமதியாக இந்த ஹதீஸைக் கருதக்கூடாது.
- தினமும் ஐந்து தொழுகைகளையும் அவற்றின் நேரத்தில் நிறைவேற்றி, சேர்த்துத் தொழுவதற்கான நிபந்தனைகளைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
- நோய், பயணம் அல்லது கடினமான சூழ்நிலை ஏற்பட்டால், உங்கள் நிலைக்குப் பொருந்தும் விதிகள் குறித்து நம்பகமான அறிவைப் பெறுங்கள்.
- இஸ்லாம் அனுமதித்துள்ள சலுகைகளைப் பயன்படுத்துங்கள்; அறிஞர்கள் ஆதாரத்துடன் கூறிய வரம்பை மீறி அவற்றை விரிவுபடுத்தாதீர்கள்.
ஆயிஷா அறிவிக்கும் இந்த அறிவிப்பு, நபி ﷺ அஸ்ர் தொழுகையை நிறைவேற்றிய நேரத்தைக் கூறி, தொழுகை நேரங்கள் குறித்த விரிவான தலைப்புக்கு மேலும் தகவல் அளிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #545 (Sahih)ஆயிஷாவின் இந்த மற்றொரு அறிவிப்பும் அஸ்ர் நேரத்தைப் பற்றிய தகவலைத் தருகிறது; நடைமுறையில் தொழுகை நேரங்களைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.