உணவு மற்றும் போஜனம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5440

Abdullah ibn Ja'far அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உணவு மற்றும் போஜனம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Ja'far அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْقِثَّاءِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் ஜஃபர் பின் அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: நபி ﷺ அவர்கள் பேரீச்சம்பழத்துடன் வெள்ளரிக்காயைச் சேர்த்து உண்பதை நான் கண்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ புதிய, பழுத்த பேரீச்சம்பழத்தை வெள்ளரிக்காயுடன் சேர்த்து உண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ar-rutab

இன்னும் மென்மையாகவும் ஈரப்பதத்துடனும் இருக்கும் புதிய, பழுத்த பேரீச்சம்பழம்.

al-qiththa

நீளமான ஒரு வகை வெள்ளரிக்காய்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வெவ்வேறு உணவுகளை ஒன்றாகச் சேர்த்து உண்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், அது நபி ﷺ அவர்களின் உணவுப் பழக்கங்களில் ஒன்றாகும் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த உணவுச் சேர்க்கையை அறிவிப்பு கட்டாயமாக்கவில்லை; அதற்கு எந்தவொரு சிறப்பு மருத்துவ ஆற்றலையும் அது கூறவில்லை. நபி ﷺ அவர்களின் அனுமதிக்கப்பட்ட உணவுப் பழக்கத்தை மட்டுமே இது எடுத்துக்காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ அவர்களின் அனுமதிக்கப்பட்ட உணவுப் பழக்கங்களை எடுத்துக்காட்டுகளாகக் கருதுங்கள்; கட்டாய விதிகளாக அல்ல.
  2. ஆதாரமற்ற மதப் பொருளை அந்தச் சேர்க்கைக்கு வழங்காமல், அனுமதிக்கப்பட்ட பல்வேறு உணவுகளை ஒன்றாகச் சேர்த்து உண்ணலாம்.
  3. நன்றியுணர்வுடன் உண்ணுங்கள்; ஹலால் உணவு தொடர்பான இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.