Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5474
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ ". قَالَ وَالْفَرَعَ أَوَّلُ نِتَاجٍ كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ، كَانُوا يَذْبَحُونَهُ لِطَوَاغِيتِهِمْ، وَالْعَتِيرَةُ فِي رَجَبٍ.
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"ஃபரஉ மற்றும் அத்தீரா ஆகியவை இல்லை." ஃபரஉ என்பது அவர்களின் கால்நடைகளிலிருந்து பிறக்கும் முதல் குட்டியாகும்; அதை அவர்கள் தங்கள் சிலைகளுக்குப் பலியிடுவார்கள். அத்தீரா என்பது ரஜப் மாதத்தில் பலியிடப்படும் ஆடாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சிலைகளுக்காகச் செய்யப்பட்ட பலிகளை நபி ﷺ நிராகரித்தார்.
விளக்கத்தின்படி, சிலைகளுக்காகப் பலியிடப்பட்ட கால்நடையின் முதல் குட்டி.
ரஜப் மாதத்தில் அளிக்கப்பட்ட பலி.
இஸ்லாமிய நாட்காட்டியின் புனித மாதங்களில் ஒன்று.
இந்த ஹதீஸ் இஸ்லாத்துக்கு முந்தைய பலியிடும் வழக்கங்களை ஒழித்து, சிலைகளுக்காக அர்ப்பணிப்பதிலிருந்து வழிபாட்டைத் தூய்மைப்படுத்துகிறது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். பலி பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடன் அதீரா மீதான தடை எவ்வாறு தொடர்புடையது என்றும் அவர்கள் விவாதிக்கின்றனர்: ரஜப் மாதத்துடன் இணைந்த நிரந்தர மார்க்கச் சடங்காகப் பலியிடக் கூடாது; ஆனால் வேறு செல்லத்தக்க காரணத்திற்காக அல்லாஹ்வுக்காக அளிக்கப்படும் பலி தானாகவே அந்தத் தடைக்குள் வராது. ஆகவே, இந்த ஹதீஸ் அகீகாவைத் தடைசெய்யவில்லை; மாறாக, குறிப்பிட்ட இந்த வழக்கங்களையும் அவற்றிலுள்ள சிலை வழிபாட்டையும் நிராகரிக்கிறது.
- பலியிடுதல் உள்ளிட்ட அனைத்து வழிபாடுகளையும் அல்லாஹ்வுக்கே உரித்தாக்குங்கள்.
- இஸ்லாமிய ஆதாரங்களில் நம்பகமான அடிப்படை இல்லாத மார்க்கப் பலி வழக்கத்தைப் பின்பற்றாதீர்கள்.
- பலியைப் பொறுத்தவரை, நிராகரிக்கப்பட்ட பழைய வழக்கங்களையும் அகீகா போன்ற அனுமதிக்கப்பட்ட வழிபாட்டையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஃபரஅ் மற்றும் அதீரா குறித்து அபூ ஹுரைரா கூறிய அதே கூற்றை எடுத்துரைத்து, அதன் பொருளைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #5472 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் பலியிடும் வழக்கங்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது; பலி தொடர்பான விதிகளுக்கு கூடுதல் பின்னணியை அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.