வேட்டை மற்றும் அறுப்பு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5485

Adi ibn Hatim அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை மற்றும் அறுப்பு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Adi ibn Hatim அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَقَالَ عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيٍّ، أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، يَرْمِي الصَّيْدَ فَيَقْتَفِرُ أَثَرَهُ الْيَوْمَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ، ثُمَّ يَجِدُهُ مَيِّتًا وَفِيهِ سَهْمُهُ قَالَ ‏ "‏ يَأْكُلُ إِنْ شَاءَ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல் அஃலா, தாவூத் வழியாக, ஆமிர் வழியாக, அதீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடம்,

"ஒருவர் வேட்டையாடும் விலங்கை அம்பால் எய்வார். பின்னர் இரண்டு அல்லது மூன்று நாட்கள் அதன் தடத்தைத் தேடிச் சென்று, இறுதியில் அந்த விலங்கு இறந்து கிடப்பதைக் காண்பார்; அதில் தனது அம்பும் இருக்கும்" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ, "நினைத்தால் சாப்பிடலாம்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உங்கள் அம்பு பாய்ந்த நிலையில் கிடைத்த வேட்டையாடப்பட்ட விலங்கை நீங்கள் விரும்பினால் உண்ணலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வேட்டையாடப்படும் விலங்கு

வேட்டையாடப்படும், கால்நடையாக வளர்க்கப்படாத விலங்கு.

சுவடுகளைப் பின்தொடர்தல்

காயமடைந்த விலங்கின் இருப்பிடத்தையும் தடயங்களையும் தேடுதல்.

சொந்த அம்பு

வேட்டையாடுபவர் அந்த விலங்கின் மீது தாமே எய்த அம்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வேட்டையாடுபவர் பின்னர் இறந்த நிலையில் விலங்கைக் கண்டபோது, அவருடைய அம்பு அதில் இருந்தால் அதை உண்ணலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகள், வேறு காரணத்தால் அது இறந்திருக்கலாம் என்ற சந்தேகம் முக்கியமானது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன: வேறு ஏதோ ஒன்று விலங்கைக் கொன்றதற்குத் தெளிவான அறிகுறி இருந்தால், அதிலிருந்து உண்ணக்கூடாது. அல்லாஹ்வின் பெயரைக் கூறுதல், விலங்கு கொல்லப்பட்ட விதம் போன்ற வேட்டையின் செல்லுபடியாக்கத்திற்கான துல்லியமான நிபந்தனைகளை சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வேட்டையாடப்பட்ட விலங்கைக் கண்டால், உங்கள் அம்பு அதில் உள்ளதா என்றும் வேறு காரணத்தால் இறந்ததற்கான அறிகுறிகள் உள்ளனவா என்றும் சரிபார்க்கவும்.
  2. வேட்டையாடப்பட்ட விலங்கைத் தயாரிக்கவோ உண்ணவோ முன், ஹலாலான வேட்டைக்கான நிபந்தனைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. வேட்டையாடும் முறையில் சந்தேகம் இருந்தால், தகுதிவாய்ந்த அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.