வேட்டை மற்றும் அறுப்பு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5523

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை மற்றும் அறுப்பு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُتْعَةِ عَامَ خَيْبَرَ وَلُحُومِ حُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் யூசுப் எங்களிடம் கூறினார்: மாலிக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, அப்துல்லாஹ் மற்றும் ஹஸன் (முஹம்மத் பின் அலியின் இரு புதல்வர்கள்) தங்கள் தந்தை வழியாக, அலீ (ரளியல்லாஹு அன்ஹும்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்: கைபர் போரின் ஆண்டில் ரசூலுல்லாஹ் ﷺ முத்ஆ திருமணத்தையும், பழக்கப்பட்ட கழுதைகளின் இறைச்சியையும் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தற்காலிகத் திருமணத்தையும் வீட்டில் வளர்க்கப்படும் கழுதைகளின் இறைச்சியை உண்பதையும் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முத்அத்

குறிப்பிட்ட காலத்திற்காக ஏற்படுத்தப்படும் தற்காலிகத் திருமணம்.

வீட்டில் வளர்க்கப்படும் கழுதைகள்

வீட்டு விலங்குகளாகவோ சுமை சுமக்கும் விலங்குகளாகவோ வளர்க்கப்படும் கழுதைகள்; காட்டுக் கழுதைகளிலிருந்து வேறுபட்டவை.

கைபர்

மதீனாவின் வடக்கே உள்ள ஓர் இடம்; ஹிஜ்ரத்திற்குப் பிறகு ஏழாம் ஆண்டில் அங்கு ஒரு படையெடுப்பு நடைபெற்றது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள், வீட்டில் வளர்க்கப்படும் கழுதைகளின் இறைச்சியை உண்பதற்கான தடைக்கு இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கருதுகின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் அவற்றின் இறைச்சியைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன. முத்அத் குறித்து, அதற்கான அனுமதி தற்காலிகமானது என்றும் பின்னர் அது ரத்து செய்யப்பட்டது என்றும் அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் இந்தத் திருமணத்தைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உணவைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, இஸ்லாமிய விதிகளின்படி அதை உண்பது அனுமதிக்கப்பட்டதா எனச் சரிபார்க்கவும்.
  2. திருமணத்தைப் பொறுப்புமிக்க உறுதிப்பாடாகக் கருதி, அதற்குரிய இஸ்லாமிய விதிகளைப் பின்பற்றவும்.
  3. நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றுகளை கவனமாகக் கற்று, தற்காலிகமாக அனுமதிக்கப்பட்ட நடைமுறையையும் நிலையான விதியையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.