Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5586
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ وَهْوَ نَبِيذُ الْعَسَلِ، وَكَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ يَشْرَبُونَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهْوَ حَرَامٌ ".
அபூல் யமான் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஐப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அபூ சலமா பின் அப்திர் ரஹ்மான் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) கூறினார்கள்:
"தேனிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் 'அல்-பித்' என்ற பானத்தைப் பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. யேமன் மக்கள் இதை அருந்துவார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'போதையை உண்டாக்கும் ஒவ்வொரு பானமும் ஹராமாகும்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
போதை ஏற்படுத்தும் ஒவ்வொரு பானமும் தடைசெய்யப்பட்டது என்று நபி ﷺ கூறினார்கள்.
யமன் மக்கள் அருந்திய தேனிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட அல்-பித்' என்ற பானத்தைப் பற்றி நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது.
தேனிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு பானம்.
ஒருவர் தனது பகுத்தறிவையும் சுயக்கட்டுப்பாட்டையும் இழக்கச் செய்வது.
பொதுவான சொற்றொடரிலிருந்து, இந்தத் தடை ஒரு குறிப்பிட்ட பானத்திற்கோ மூலப்பொருளுக்கோ மட்டும் உரியதல்ல என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர்: போதை ஏற்படுத்தும் ஒவ்வொரு பானமும் இதில் அடங்கும். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் போதை தரும் பானங்களைத் தடை செய்கின்றன; சட்ட விவரங்களில் உள்ள வேறுபாடுகள் இந்த அடிப்படை விதியை மாற்றுவதில்லை.
- ஒரு பானத்தை அதன் பெயர் அல்லது மூலப்பொருளைக் கொண்டு அல்ல, அது ஏற்படுத்தும் போதை விளைவைக் கொண்டு மதிப்பிடுங்கள்.
- போதை ஏற்படுத்தும் பானத்தைத் தவிருங்கள்.
- ஒரு பானம் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், அதைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பிலும் நபி ﷺ அவர்களிடம் அல்-பித்' பற்றி கேட்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது; மேலும் போதை தரும் பானங்கள் குறித்த தீர்ப்பை இது உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #5588 (Sahih)போதை தரும் பானங்களுக்கான தடை எவ்வாறு அறியப்பட்டது என்பதை உமர் அதில் விளக்குகிறார்; போதை ஏற்படுத்துவது தடைசெய்யப்பட்டது என்ற விதியையும் குறிப்பிடுகிறார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.