பானங்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5601

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ وَالْبُسْرِ وَالرُّطَبِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஆஸிம் எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் மூலமாக, அட்டா அவர்கள் என்னிடம் தெரிவித்தார்கள்: ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்:

"நபி ﷺ உலர்ந்த திராட்சை, பேரீச்சம்பழம், பழுக்காத பேரீச்சம்பழம் மற்றும் புதிய பழுத்த பேரீச்சம்பழம் ஆகியவற்றிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் போதை பானங்களைத் தடை செய்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ நான்கு வகை பேரீச்சம்பழங்களும் உலர் திராட்சையும் கொண்டு தயாரிக்கப்படும் போதை தரும் பானத்தைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
புஸ்ர் (Busr)

நிறம் மாறத் தொடங்கிய, இன்னும் முழுமையாகப் பழுக்காத பேரீச்சம்பழம்.

ருதப் (Rutab)

பழுத்து மென்மையான புதிய பேரீச்சம்பழம்.

பானங்கள் தயாரித்தல்

பழங்களை நீரில் ஊறவைத்தல் அல்லது புளிக்கவைத்தல் மூலம் பானம் தயாரித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பழைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை நபீத் தொடர்பான விதிகளில் வகைப்படுத்துகிறார்கள்: பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர் திராட்சையிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் பானம். பழங்களின் பெயர்கள், கேட்கப்பட்ட தயாரிப்பு முறைகளைக் குறிக்கின்றன; தடை போதை தரும் பானத்திற்கே பொருந்தும், அந்தப் பழங்களை உண்பதற்கு அல்ல. சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள், மூலப்பொருள் அல்லது பானத்தின் பெயர் எதுவாக இருந்தாலும் போதை தரும் பொருட்களைத் தடை செய்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பானத்தை அதன் பெயர் அல்லது பொருட்களை மட்டும் கொண்டு அல்லாமல், அது போதை தருகிறதா என்பதைக் கொண்டு மதிப்பிடுங்கள்.
  2. நீங்களே தயாரிக்கும் பழப்பானம் புளித்து போதை தரும் நிலைக்கு வர அனுமதிக்காதீர்கள்.
  3. ஒரு பானம் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்டு, அதுவரை போதை தராத மாற்றுப் பானத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.