பானங்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5605

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، وَأَبِي، سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْداللَّهِ، قَالَ جَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ مِنَ النَّقِيعِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَّ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضَ عَلَيْهِ عُودًا ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அபூ ஹுமைத் (ரலி) நகீஉ என்ற இடத்திலிருந்து ஒரு பாத்திரத்தில் பால் கொண்டு வந்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவரிடம்,

"நீர் அதை மூட வேண்டாமா? ஒரு குச்சியையாவது அதன் மேல் குறுக்கே வைத்து மூடலாமே!" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பானத்தை அழுக்கு மற்றும் பிற மாசுகளிலிருந்து பாதுகாக்க அதை மூடி வையுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அன்-நகீ

அபூ ஹுமைத் பால் கொண்டு வந்த இடத்தின் பெயர்.

அதன் மேல் ஒரு சிறு குச்சியை வைப்பது

கோப்பையின் வாய்ப்பகுதியை ஓரளவு மூடுவதற்கான எளிய வழி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உணவு மற்றும் பானங்களைத் தூய்மையாகவும் பாதுகாப்பாகவும் வைத்திருக்க அவற்றை மூடுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். சிறு குச்சி குறிப்பிடப்படுவது, எளிய மூடியும் போதுமானது என்பதைக் காட்டுகிறது; இந்த வலியுறுத்தல் பானம் செல்லுபடியாக இருப்பதற்கான நிபந்தனை அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பாலை மற்றும் பிற பானங்களை வைத்தவுடன் மூடி வையுங்கள்.
  2. தேவைப்பட்டால், பாத்திரத்தின் வாயைப் பாதுகாக்க எளிய, சுத்தமான மூடியைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. சேமிக்கும்போதும் பரிமாறும்போதும் கோப்பைகளையும் உணவையும் மூடி வையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.