பானங்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5603

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ بِقَدَحِ لَبَنٍ وَقَدَحِ خَمْرٍ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: இஸ்ராஃ பயணம் மேற்கொண்ட இரவில், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் ஒரு பாத்திரத்தில் பாலும், மற்றொரு பாத்திரத்தில் மதுவும் கொண்டு வரப்பட்டன.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஸ்ரா பயணத்தின்போது நபி ﷺ அவர்களுக்கு பாலும் மதுவும் வழங்கப்பட்டன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்ரா பயணம்

நபி ﷺ அவர்கள் இரவில் மேற்கொண்ட சிறப்புப் பயணம்.

மது

போதை தரும் பானம்; இதைக் குடிப்பதை இஸ்லாமியச் சட்டம் தடை செய்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஸ்ரா பயணத்தின்போது பால் மற்றும் மதுவுக்கு இடையே செய்யப்பட்ட தேர்வை, தூய்மை மற்றும் நன்மையை நோக்கிய இயல்பான நாட்டத்துடன் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகளில், நபி ﷺ அவர்கள் பாலைத் தேர்ந்தெடுத்ததாகவும், அது ஃபித்ராவைத் தேர்ந்தெடுத்ததாக விளக்கப்பட்டதாகவும் கூறப்படுகிறது. இந்த அறிவிப்பு மட்டும் இங்கு இரண்டு கிண்ணங்கள் வழங்கப்பட்டதை விவரிக்கிறது; போதை தரும் பானங்களுக்கான தடை பிற தெளிவான ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் அன்றாட வாழ்வில் தூய்மையானதும் பயனுள்ளதுமானவற்றைத் தேர்ந்தெடுத்து, போதை தரும் பானங்களைத் தவிருங்கள்.
  2. ஃபித்ராவின் பொருளைக் கற்றுக்கொண்டு, ஈமான் மற்றும் நற்பண்புகளுக்கான இயல்பான நாட்டத்தை வளர்த்திடுங்கள்.
  3. ஒரு வாசகம் நேரடியாகக் கூறுவதையும், பிற நம்பகமான ஆதாரங்கள் கூடுதலாக விளக்குவதையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.