Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5614
Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ali ibn Abdullahal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ الْحَلْوَاءُ وَالْعَسَلُ.
ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் இனிப்பு வகைகளையும் தேனையும் விரும்புவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ இனிப்புகளையும் தேனையும் விரும்பினார்கள்.
இனிப்புச் சுவையுள்ள உணவு; குறிப்பிட்ட வகைகள் எதையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடவில்லை.
தேனீக்களால் தயாரிக்கப்படும் இனிப்பான உணவுப் பொருள்.
அனுமதிக்கப்பட்ட நல்ல உணவுகளை விரும்புவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், நபி ﷺ அவர்களின் அன்றாட உணவுப் பழக்கங்கள் அவருடைய விவரிக்கப்பட்ட வாழ்க்கை முறையின் ஒரு பகுதியாகும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து கருதுகின்றனர். இனிப்புகளையும் தேனையும் விரும்புவது மற்றவர்களுக்குக் கட்டாயமல்ல; அதனால் மட்டும் அனுமதிக்கப்பட்ட பிற உணவுகளை நிராகரிக்க வேண்டியதில்லை.
- அனுமதிக்கப்பட்ட உணவை நன்றியுடன் உண்டு மகிழுங்கள்; தனிப்பட்ட சுவை விருப்பங்களை மதக் கடமைகளாக மாற்றாதீர்கள்.
- அறிவுடன் சுன்னாவைப் பின்பற்றி, அனுமதிக்கப்பட்ட பழக்கத்தையும் அனைவருக்கும் பொருந்தும் கட்டளையையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
அதே நூலில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் உணவைப் பற்றியது; உணவு தொடர்பான மற்றொரு விருப்பம் அல்லது பழக்கத்தை இது எடுத்துக்காட்டுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #5613 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் உணவுப் பழக்கத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது; நபி ﷺ அவர்களின் தனிப்பட்ட விருப்பத்தை விரிவான சூழலில் வைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.