பானங்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5631

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، وَأَبُو نُعَيْمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ أَنَسٌ يَتَنَفَّسُ فِي الإِنَاءِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَنَفَّسُ ثَلاَثًا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஆஸிம் மற்றும் அபூ நுஐம் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: அஸ்ரா பின் ஸாபித் எங்களிடம் கூறினார்: ஸுமாமா பின் அப்தில்லாஹ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: அனஸ் (ரலி) பாத்திரத்தில் இரண்டு அல்லது மூன்று முறை சுவாசிப்பார். மேலும், நபி ﷺ அவர்கள் மூன்று முறை சுவாசிப்பார்கள் என்று அவர் கூறுவார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அனஸ், குடிக்கும் போது மூன்று முறை மூச்சு விடும் நபிவழக்கத்தைப் பின்பற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பாத்திரம்

ஒருவர் குடிக்கும் கோப்பை அல்லது வேறு குடிநீர்ப் பாத்திரம்.

பாத்திரத்திற்குள் மூச்சு விடுதல்

கோப்பையிலிருந்து குடிக்கும்போது மூச்சு விடுவது; மூச்சு விடுவதற்கு முன் கோப்பையை வாயிலிருந்து விலக்குவது நபிவழக்கமாக இருந்தது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தனித்தனி மிடறுகளாகக் குடிப்பதும், மிடறுகளுக்கு இடையில் மூச்சு விடுவதற்காகக் கோப்பையை வாயிலிருந்து விலக்குவதும் விரும்பத்தக்கது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். அனஸ் இதை இரண்டு அல்லது மூன்று முறை செய்ததாகவும், நபிவழக்கத்தை மூன்று முறை என்று விவரித்ததாகவும் கூறப்படுவது, நடைமுறையில் நெகிழ்வுக்கு இடமுண்டு என்பதைக் காட்டுகிறது; சரியாக மூன்று முறை குடிப்பது கட்டாயமல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குடிக்கும்போது மூச்சு விடுவதற்கு முன் கோப்பையை வாயிலிருந்து விலக்குங்கள்.
  2. தொடர்ந்து கோப்பையிலிருந்து குடிக்காமல், இடைவெளியுடன் மெதுவாக மிடறுகளாகக் குடியுங்கள்.
  3. மிடறுகளின் எண்ணிக்கையை கட்டாய விதியாகக் கருதாமல் நபிவழி ஒழுக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.