பானங்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5634

Umm Salama அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Umm Salama அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உம்மு ஸலமா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"வெள்ளிப் பாத்திரத்தில் குடிப்பவர், தமது வயிற்றில் நரக நெருப்பையே நிரப்புகிறார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வெள்ளிப் பாத்திரங்களில் குடிப்பது நரக நெருப்பின் தண்டனையுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வெள்ளிப் பாத்திரம்

வெள்ளியால் செய்யப்பட்ட குடிக்கும் கோப்பை அல்லது வேறு பாத்திரம்.

ஜஹன்னம்

இஸ்லாமிய போதனையில் நரகத்தைக் குறிக்கும் பெயர்.

... கொதிக்கச் செய்தல்

இந்தச் செயலின் விளைவாக நெருப்பை அடைவதைக் குறிக்கும் உருவகமான சொற்றொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து வெள்ளிப் பாத்திரங்களில் குடிப்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். கடுமையான எச்சரிக்கை இந்த மீறலின் தீவிரத்தை வலியுறுத்துகிறது; ஆனால் அது ஒருவரின் இறுதி முடிவைப் பற்றிய தீர்ப்பாகத் தானாகவே அமையாது. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் தங்கம் மற்றும் வெள்ளிப் பாத்திரங்களை உண்பதற்கோ குடிப்பதற்கோ பயன்படுத்துவதைத் தடைசெய்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அன்றாடப் பயன்பாட்டிற்கு வெள்ளிப் பாத்திரங்களுக்குப் பதிலாக எளிய கோப்பைகளையும் தட்டுகளையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. ஸுன்னாவில் உள்ள கடுமையான எச்சரிக்கைகளைப் பொருட்படுத்தி, தடைசெய்யப்பட்டவற்றைத் தவிர்க்கவும்.
  3. ஆடம்பரமும் வீண்செலவும் இன்றி சொத்தைப் பயன்படுத்தி, அதற்கான நன்றியுணர்வைக் காட்டவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.