நோயாளிகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5646

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோயாளிகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ،‏.‏ حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَشَدَّ عَلَيْهِ الْوَجَعُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

கபீஸா எமக்கு அறிவித்தார், சுஃப்யான் எமக்கு அறிவித்தார், அவர் அல்-அஃமஷிடமிருந்து, பிஷ்ர் இப்னு முஹம்மத் எனக்கு அறிவித்தார், அப்துல்லாஹ் எமக்கு அறிவித்தார், ஷுஃபா எமக்கு அறிவித்தார், அவர் அல்-அஃமஷிடமிருந்து, அவர் அபூ வாயிலிடமிருந்து, அவர் மஸ்ரூக்கிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் நோயினால் துன்பப்பட்டதைப் போன்று வேறு எவரும் இவ்வளவு கடுமையாகத் துன்பப்படுவதை நான் கண்டதில்லை" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் கடுமையான வலியால் பாதிக்கப்பட்டிருந்ததை ஆயிஷா கண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
al-waja'

நோயால் ஏற்படும் வலி அல்லது உடல் துன்பம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நோயும் கடுமையான வலியும் நபிமார்களையும் பாதிக்கக்கூடும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்களின் துன்பம் அவருடைய உயர்ந்த நிலையை எவ்விதத்திலும் குறைக்காது; அது அவருடைய மனித இயல்பின் பாதிக்கப்படக்கூடிய தன்மையைக் காட்டுகிறது, மேலும் அந்தஸ்தும் நன்மைகளும் உயர்வதற்குக் காரணமாக அமையலாம். வலி மட்டும் ஒருவர் மீது அல்லாஹ் கோபமாக இருக்கிறார் என்பதற்கான அடையாளம் அல்ல என்றும் இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடுமையான வலி அல்லது நோயைக் கண்டு அல்லாஹ் ஒருவரைக் கைவிட்டுவிட்டார் என்று முடிவுசெய்யாதீர்கள்.
  2. நோயாளிக்குத் தேவையான நடைமுறை உதவியைச் செய்து, அவரது வலியை இரக்கத்துடன் அணுகுங்கள்.
  3. சிகிச்சை பெறுங்கள்; பொறுமையையும் நிவாரணத்தையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.