தொழுகை நேரங்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 565

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை நேரங்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ـ هُوَ ابْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ـ قَالَ سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ صَلاَةِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ، وَالْعِشَاءَ إِذَا كَثُرَ النَّاسُ عَجَّلَ، وَإِذَا قَلُّوا أَخَّرَ، وَالصُّبْحَ بِغَلَسٍ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அம்ர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: நாங்கள் ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்களிடம் நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை பற்றிக் கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள்,

"நபி ﷺ அவர்கள் லுஹரை மதிய வெயிலில் தொழுப்பார்கள்; அஸரைச் சூரியன் இன்னும் பிரகாசமாக இருக்கும்போதே தொழுப்பார்கள்; மஃரிபைச் சூரியன் மறைந்தவுடன் தொழுப்பார்கள்; இஷாவை மக்கள் அதிகமாகக் கூடியிருந்தால் விரைவாகவும், மக்கள் குறைவாக இருந்தால் தாமதப்படுத்தியும் தொழுப்பார்கள்; சுப்ஹை விடியற்காலையின் இருளில் தொழுப்பார்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகை நேரங்களுக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட எல்லைகள் உள்ளன; இஷா தொழுகையில் வசதிக்கேற்ப நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-ஹாஜிரா

நாளின் மிக வெப்பமான பகுதி; ஏறத்தாழ நண்பகல் நேரம்.

சூரியன் இன்னும் கடுமையாகப் பிரகாசித்தபோது

பகல் வெளிச்சம் இன்னும் அதிகமாக இருந்த சமயத்தில் தொழுத அஸ்ர் தொழுகையைக் குறிக்கும் விளக்கம்.

விடியற்காலைக்கு முந்தைய இருளில்

விடியலின் ஒளி தெளிவாகத் தோன்றுவதற்கு முன் ஃபஜ்ர் தொழுகை நிறைவேற்றப்பட்டது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, தொழுகைகள் அவற்றுக்கென நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்களுக்குள் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும் என்றும், ஜமாஅத்தாக இஷா தொழுவதற்கான நேரத்தை வருகை தருவோரின் நிலைக்கு ஏற்ப அமைக்கலாம் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர்: மக்கள் கூடும்போது முன்னதாகவும், குறைவாக இருக்கும்போது பின்னதாகவும் தொழலாம். இந்த அறிவிப்பையும் பிற அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு, சட்டப்பள்ளிகள் துல்லியமான நேர எல்லைகள் மற்றும் விரும்பத்தக்க நேரங்களை விவாதிக்கின்றன. தொழுகைகளை அவற்றின் நேரத்துக்கு வெளியே தாமதப்படுத்துவதற்கான பொதுவான அனுமதியாக இந்த அறிவிப்பைக் கொள்ள முடியாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் தொழுகைகளை அவற்றுக்கென நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்களில் திட்டமிட்டு நிறைவேற்றுங்கள்; சரியான காரணமின்றி தாமதிக்காதீர்கள்.
  2. ஜமாஅத் தொழுகையின்போது வருகை தருவோரின் நிலையை கவனியுங்கள்; பங்கேற்பதைத் தேவையின்றி கடினமாக்காதீர்கள்.
  3. நம்பகமான உள்ளூர் நேர அட்டவணைகளின் மூலம் தொழுகை நேரங்களை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.