Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5650
Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، نَهَانَا عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ، وَلُبْسِ الْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالإِسْتَبْرَقِ، وَعَنِ الْقَسِّيِّ، وَالْمِيثَرَةِ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَتْبَعَ الْجَنَائِزَ، وَنَعُودَ الْمَرِيضَ، وَنُفْشِيَ السَّلاَمَ.
ஹஃப்ஸ் பின் உமர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அஷ்அஸ் பின் சுலைம் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: முஆவியா பின் சுவைத் பின் முகர்ரினிடமிருந்து நான் செவிமடுத்தேன், அவர் பராஉ பின் ஆஸிப் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்கு ஏழு காரியங்களைக் கட்டளையிட்டார்கள், மேலும் ஏழு காரியங்களை விட்டும் எங்களைத் தடுத்தார்கள். தங்க மோதிரம் அணிவது, பட்டு அணிவது, தீபாஜ், இஸ்தப்ரக், கஸ்ஸீ மற்றும் மைஸரா ஆகியவற்றை விட்டும் எங்களைத் தடுத்தார்கள். மேலும் ஜனாஸாவைப் பின்தொடர்வது, நோயாளிகளைச் சென்று பார்ப்பது மற்றும் ஸலாம் சொல்வதைப் பரப்புவது ஆகியவற்றை எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நோயாளிகளைச் சந்திக்கவும், ஸலாமைப் பரப்பவும் நபி ﷺ கட்டளையிட்டார்.
விலையுயர்ந்த பட்டுத் துணி வகைகள் இரண்டும்; இஸ்தப்ரக் என்பது தடிமனான, உறுதியான பட்டைக் குறிக்கும்.
தடைசெய்யப்பட்ட ஆடைகள் தொடர்பாக இந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும் விலையுயர்ந்த துணி.
வாகன விலங்கின் மீது வைக்கப்படும், துணியால் மூடப்பட்ட இருக்கை அல்லது தலையணை.
நோயாளிகளைச் சந்திப்பதும், இறுதிச் சடங்குகளில் பங்கேற்பதும், ஸலாமைப் பரப்புவதும் முக்கியமான சமூக மற்றும் மார்க்கக் கடமைகளில் அடங்கும் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். கட்டளையின் சொற்றொடர் அவற்றின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது; ஒவ்வொரு கட்டளையின் துல்லியமான சட்டத் தகுதியை மத்ஹபுகள் இதையும் பிற ஆதாரங்களையும் கொண்டு விவாதிக்கின்றன. பாரம்பரிய ஃபிக்ஹில் தங்க மோதிரங்கள் மற்றும் பட்டாடைகளுக்கான தடை ஆண்களுக்குப் பொருந்தும்; ஒவ்வொரு தலைப்பிலும் தனித்தனியாக விவாதிக்கப்படும் கூடுதல் விதிவிலக்குகளும் நிபந்தனைகளும் உள்ளன.
- இன்று நோயுற்ற ஒருவரைத் தொடர்புகொண்டு, அவரைச் சந்திப்பது விருப்பமா என்று அமைதியாகவும் பொருத்தமாகவும் கேளுங்கள்.
- மக்களுக்கு ஸலாமுடன் வாழ்த்து தெரிவித்து, அதை அன்பாகவும் கேட்கும்படியாகவும் பரப்புங்கள்.
- இறுதிச் சடங்கில் மரியாதையுடன் பங்கேற்று, உயிரிழந்தவரின் குடும்பத்தினருக்கு ஆதரவளியுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு நோய் மற்றும் உடல் வேதனையைப் பொறுமையுடன் தாங்குவதையும் பேசுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #5649 (Sahih)நோயாளிகளைச் சந்திக்குமாறு கூறும் அழைப்பு, நோயுற்றவர்களைக் கவனிப்பதுடன் பொருந்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #5651 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு நோயைப் பற்றியும் பேசுவதால், நோயாளிகளைக் கவனித்தல் என்ற கருப்பொருளை மேலும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.