முன்னுரை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5698

Abdullah ibn Buhaina அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Isma'ilal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்إِسْمَاعِيلُ
  2. 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
  3. 3Alqamaعَلْقَمَةَ
  4. 4Abd ar‑Rahman al‑A'rajعَبْدَ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجَ
  5. 5Abdullah ibn Buhaynaعَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ بِلَحْىِ جَمَلٍ مِنْ طَرِيقِ مَكَّةَ، وَهْوَ مُحْرِمٌ، فِي وَسَطِ رَأْسِهِ‏.‏ وَقَالَ الأَنْصَارِيُّ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ فِي رَأْسِهِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்மாயில் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: சுலைமான் அவர்கள் அல்கமா அவர்களிடமிருந்து, அவர் அப்துர் ரஹ்மான் அல்-அஃரஜ் அவர்களிடமிருந்து கேட்டதாக, அவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு புஹைனா அவர்களிடமிருந்து கேட்டதாகக் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மக்காவிற்குச் செல்லும் வழியில் லஹ்ய் ஜமல் என்ற இடத்தில், இஹ்ராம் நிலையில் இருந்தபோது, தங்கள் தலையின் நடுப்பகுதியில் குப்பிங் (ஹிஜாமா) செய்து கொண்டார்கள். மேலும், அன்சாரி அவர்கள் கூறினார்கள்: ஹிஷாம் இப்னு ஹஸ்சான் அவர்கள் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்கள்: இக்ரிமா அவர்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தங்கள் தலையில் குப்பிங் செய்து கொண்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் இஹ்ராம் நிலையில் இருந்தபோது தலையில் கப்பிங் சிகிச்சை செய்துகொண்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும் ஒருவர் கடைப்பிடிக்கும் குறிப்பிட்ட விதிகளைக் கொண்ட வழிபாட்டு நிலை.

கப்பிங்

தோலில் சிறிய கீறல்கள் செய்து இரத்தத்தை உறிஞ்சி வெளியேற்றும் சிகிச்சை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராம் நிலையில், தலையில்கூட கப்பிங் செய்துகொள்வது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பில் எந்தப் பரிகாரமும் குறிப்பிடப்படவில்லை. சிகிச்சைக்காக முடியை மழிப்பது அல்லது அகற்றுவது தொடர்பான சட்ட விளைவுகள் பற்றி மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; கப்பிங் செய்வதற்கான அனுமதி அதிலிருந்து தனியானது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராம் நிலையில் மருத்துவச் சிகிச்சை தேவைப்படுபவர் கப்பிங் செய்துகொள்ளலாம்; அதேவேளை இஹ்ராமின் பிற விதிகளையும் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்.
  2. ஹஜ் அல்லது உம்ராவின்போது சிகிச்சை தொடர்பாகச் சந்தேகம் இருந்தால், தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.