மருத்துவம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5701

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மருத்துவம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، احْتَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي رَأْسِهِ وَهْوَ مُحْرِمٌ مِنْ وَجَعٍ كَانَ بِهِ بِمَاءٍ يُقَالُ لَهُ لَحْىُ جَمَلٍ‏.‏ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهْوَ مُحْرِمٌ فِي رَأْسِهِ مِنْ شَقِيقَةٍ كَانَتْ بِهِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் இஹ்ராம் நிலையில் இருந்தபோது, லஹ்யு ஜமல் எனப்படும் நீர்நிலைப் பகுதியில் தலைவலி காரணமாகத் தங்கள் தலையில் குப்பிங் (ஹிஜாமா) செய்து கொண்டார்கள். முஹம்மது பின் சவாஅ் கூறுகிறார்கள்: இக்ரிமா, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) வழியாக அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் இஹ்ராம் நிலையில் இருந்தபோது, ஒரு பக்கத் தலைவலி காரணமாகத் தங்கள் தலையில் குப்பிங் செய்து கொண்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் இருந்தபோது தலைவலியால் நபி ﷺ தலையில் கொம்பு வைத்து குருதிப்போக்கு சிகிச்சை செய்துகொண்டார்.

பின்னணியும் காரணமும்

இஹ்ராமில் இருந்தபோது நபி ﷺ தலைவலியால் அவதிப்பட்டதால் குருதிப்போக்கு சிகிச்சை செய்துகொண்டதாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது. ஒரு அறிவிப்பு வடிவம் லஹ்ய் ஜமால் என்ற நீர்நிலையை குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குருதிப்போக்கு சிகிச்சை (ஹிஜாமா)

கோப்பைகளைப் பயன்படுத்தி தோலில் உறிஞ்சலை ஏற்படுத்தும் சிகிச்சை; ஹிஜாமாவில் பொதுவாக தோலின் மேற்பரப்பில் லேசாகக் கீறலும் இடப்படும்.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும்போது ஒருவர் கடைப்பிடிக்கும் புனித நிலை; இதற்கெனச் சிறப்பு விதிமுறைகள் உள்ளன.

ஒற்றைத்தலைவலி

கடுமையான தலைவலி; அறிவிப்பின் இரண்டாவது வடிவம் தலையின் ஒரு பக்கத்தில் ஏற்படும் வலியைக் குறிப்பிடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நோய் அல்லது வலி காரணமாக இஹ்ராமில் இருக்கும் ஹஜ் யாத்திரிகர் குருதிப்போக்கு சிகிச்சை செய்துகொள்ளலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். முடியை அகற்றுவது தொடர்பான விதிகளையும் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள்: தேவைப்படும்போது சிகிச்சையை பெரும்பான்மையினர் அனுமதிக்கின்றனர்; ஆனால் இஹ்ராமில் முடியை அகற்றுவது அதற்குரிய விதிகளுக்கு உட்பட்டது என்றும் ஃபித்யா தேவைப்படலாம் என்றும் கூறுகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு மருத்துவச் சிகிச்சையை விவரிக்கிறது; இஹ்ராமின் மற்ற விதிகளை நீக்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமில் இருக்கும்போது மருத்துவ உதவி தேவைப்பட்டால், இஹ்ராம் விதிகளைப் பின்பற்றி சிகிச்சை பெறலாம்.
  2. சிகிச்சையில் முடி அகற்றுதல் இடம்பெற்றால், அதற்குரிய மார்க்க விதிகளைத் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேட்டறியுங்கள்.
  3. கடுமையான அல்லது தொடர்ந்து நீடிக்கும் தலைவலிக்கு ஏற்ற மருத்துவ உதவியை நாடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.