மருத்துவம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5702

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மருத்துவம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Isma'il ibn Abanal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ
  2. 2Ibn al‑Ghasilابْنُ الْغَسِيلِ
  3. 3Asim ibn Umarعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِيلِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنْ كَانَ فِي شَىْءٍ مِنْ أَدْوِيَتِكُمْ خَيْرٌ فَفِي شَرْبَةِ عَسَلٍ أَوْ شَرْطَةِ مِحْجَمٍ أَوْ لَذْعَةٍ مِنْ نَارٍ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ أَكْتَوِيَ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறியதை நான் செவியுற்றேன்:

"உங்கள் மருத்துவ முறைகளில் ஏதேனும் நன்மை இருக்குமானால், அது ஒரு மிடறு தேனிலோ, ஹிஜாமா (குப்பிங்) செய்வதிலோ அல்லது தீயால் சுடுவதிலோ (கௌட்டரைசேஷன்) உள்ளது. ஆனால், நான் தீயால் சுடப்படுவதை விரும்பவில்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தேன், ஹிஜாமா மற்றும் சூடேற்றிக் காயத்தை மூடும் சிகிச்சை ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹிஜாமா

ஒரு கோப்பையைப் பயன்படுத்தி தோலிலிருந்து இரத்தத்தை உறிஞ்சி எடுக்கும் சிகிச்சை முறை.

சூடேற்றிக் காயத்தை மூடுதல்

திசுக்களை வெப்பத்தால் எரித்து மூடும் சிகிச்சை முறை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்பட்ட சிகிச்சைகள் சிகிச்சைக்கான வழிமுறைகள் என்றும், அவற்றின் பயன் நோயையும் சரியான பயன்பாட்டையும் பொறுத்தது என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். வேறு பொருத்தமான சிகிச்சை இருக்கும்போது சூடேற்றிக் காயத்தை மூடுவது விரும்பத்தக்க தேர்வு அல்ல என்பதை இறுதி வாக்கியம் காட்டுகிறது; எல்லா சூழல்களிலும் அந்தச் சிகிச்சை தடைசெய்யப்பட்டது என்று அது கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நோயுற்றால் பொருத்தமான மருத்துவப் பராமரிப்பைப் பெறுங்கள்; சிகிச்சையைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது மருத்துவ நிபுணர்களின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. குறிப்பிடப்பட்ட சிகிச்சைகளை ஒவ்வொரு நோயாளிக்கும் கட்டாயமான மருந்தாகக் கருதாதீர்கள்.
  3. வலி தரும் சிகிச்சையைப் பரிசீலிக்கும்போது அதன் நன்மைகளையும் தீமைகளையும் கவனமாகச் சீர்தூக்கிப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.