Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5725
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4அவரது தந்தைأَبِي
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ ".
முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா என்னிடம் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்குக் கூறினார்: ஹிஷாம் எங்களுக்குக் கூறினார்: என் தந்தை எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"காய்ச்சல் என்பது ஜஹன்னமின் வெப்பத்திலிருந்து வரும்; எனவே அதைத் தண்ணீரால் குளிரூட்டுங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
காய்ச்சலைத் தண்ணீரால் தணிக்குமாறு நபி ﷺ அறிவுறுத்துகிறார்.
நரகத்தைக் குறிக்கும் இஸ்லாமியப் பெயர்.
காய்ச்சலைத் தணிக்க உதவ தண்ணீரைப் பயன்படுத்துவதற்கான அறிவுறுத்தல்.
ஜஹன்னத்தின் வெப்பம் பற்றிய கூற்றுக்கு மார்க்கம் சார்ந்த பொருளும் உண்டு; அது உடல் வெப்பத்தை மட்டும் விவரிப்பதல்ல என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். தண்ணீரால் குளிர்விக்குமாறு கூறப்படுவது அனுமதிக்கப்பட்ட சிகிச்சையாகப் புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது; இது ஒரே குறிப்பிட்ட சிகிச்சை முறையை கட்டாயப்படுத்துவதில்லை. இதைப் பயன்படுத்தும்போது நோயாளியின் நிலை மற்றும் தகுதியான மருத்துவ ஆலோசனையை கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
- நோயாளிக்கு ஏற்றதாக இருந்தால் காய்ச்சலைத் தணிக்கத் தண்ணீரைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- நோயாளியின் நிலைக்கேற்ப சிகிச்சையை அமைத்து, தகுதியான மருத்துவ ஆலோசனையைப் பின்பற்றுங்கள்.
- நோய் ஏற்பட்டால் பொருத்தமான சிகிச்சையையும் அல்லாஹ்விடம் உதவியையும் ஆறுதலையும் நாடுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு, காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்ட ஒருவரை அஸ்மா பின்த் அபீ பக்ர் தண்ணீரால் எவ்வாறு குளிர்வித்தார் என்பதை விவரித்து, அறிவுறுத்தலுக்கு நடைமுறை உதாரணம் அளிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #5723 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் காய்ச்சலைத் தண்ணீரால் தணிப்பதைப் பற்றிப் பேசுவதால் இதே தலைப்புடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.