மருத்துவம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5733

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மருத்துவம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abu Asimal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்أَبُو عَاصِمٍ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Sumaسُمَىٍّ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمَبْطُونُ شَهِيدٌ، وَالْمَطْعُونُ شَهِيدٌ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்,

"வயிற்று நோயால் இறப்பவர் ஷஹீத் ஆவார்; கொள்ளை நோயால் இறப்பவரும் ஷஹீத் ஆவார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வயிற்று நோயால் அல்லது பிளேக் நோயால் இறப்பவர் ஷஹீதின் அந்தஸ்தைப் பெறுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-மப்தூன்

கடுமையான வயிற்று நோயால் இறப்பவர்.

அல்-மத்ஊன்

பிளேக் நோயால் இறப்பவர்.

ஷஹீத்

அல்லாஹ் ஷஹீதுக்குரிய நற்கூலியை வழங்கும் ஒருவர்; இதனால் போர்க்களத்தில் கொல்லப்பட்டவருக்குரிய எல்லா விதிகளும் தானாகவே பொருந்தும் என்று அர்த்தமில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பண்டைய அறிஞர்கள் வயிற்று நோய் மற்றும் பிளேக் காரணமாக இறப்பதைப் போர்க்களத்திற்கு வெளியே நிகழும் ஷஹீத்மையின் வகைகளில் சேர்க்கின்றனர். இது அல்லாஹ்விடமிருந்து கிடைக்கும் நற்கூலிக்கான வாக்குறுதி என்று அவர்கள் விளக்குகின்றனர்; அதேவேளை இறந்தவரைக் குளிப்பாட்டி அடக்கம் செய்வதற்கான வழக்கமான விதிகள் தொடர்ந்து பொருந்தும். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இதனைப் போர்க்கள ஷஹீத்மையிலிருந்து வேறுபடுத்துகின்றன; போர்க்கள ஷஹீத்மைக்கு தனிப்பட்ட சடங்கு விதிகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நோயின்போது பொறுமையுடன் இருந்து, குணமடையவும் நற்கூலி கிடைக்கவும் அல்லாஹ்விடம் தொடர்ந்து வேண்டுங்கள்.
  2. கடுமையான வயிற்று நோய்கள் அல்லது பிளேக் உள்ளவர்களுக்கு நடைமுறை உதவி செய்து, பொருத்தமான முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. இறுதியான நற்கூலி அல்லாஹ்விடமே உள்ளது என்பதை உணர்ந்து, நோயால் இறந்தவர்களைப் பற்றி மரியாதையுடன் பேசுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.