Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5740
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ishaq ibn Nasral‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعَيْنُ حَقٌّ ". وَنَهَى عَنِ الْوَشْمِ.
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்,
"கண் திருஷ்டி என்பது உண்மையானது." மேலும், பச்சை குத்துவதை அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ கண் திருஷ்டி இருப்பதை உறுதிப்படுத்தி, பச்சை குத்துவதைத் தடை செய்தார்.
பொறாமை அல்லது வியப்புடன் பார்க்கும் பார்வைகளால் அல்லாஹ் ஏற்படுத்தும் தீங்கு.
நிரந்தரமான படம் அல்லது அடையாளத்தை உருவாக்க ஊசிகளால் தோலுக்குள் நிறமியைச் செலுத்துதல்.
கண் திருஷ்டி பற்றிய கூற்றை, அது உண்மையில் தீங்கை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்பதற்கான உறுதிப்பாடாகப் பழம்பெரும் அறிஞர்கள் எடுத்துக்கொண்டனர்; அதேவேளை அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் நாட்டத்திற்குட்பட்டவை. தடையின் வெளிப்படையான சொற்றொடரை அடிப்படையாகக் கொண்டு அவர்கள் பச்சை குத்துவதைத் தடை செய்தனர்; நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் பொதுவாக நிரந்தரப் பச்சை குத்துதலைத் தடை செய்யப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன. இந்தத் தடை பச்சை குத்துவதைச் செய்வதற்குப் பொருந்தும்; ஏற்கெனவே பச்சை குத்திய ஒருவருக்கு அதை அகற்றுவது தீங்கை ஏற்படுத்தும் சூழலில் என்ன செய்வது என்பதை அறிஞர்கள் தனியாக விவாதிக்கின்றனர்.
- கண் திருஷ்டி குறித்து அஞ்சினால், அனுமதிக்கப்பட்ட பிரார்த்தனைகள் மற்றும் துஆக்களின் மூலம் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு தேடுங்கள்.
- பச்சை குத்துவதைத் தவிர்த்து, நபி ﷺ கற்றுத்தந்த வரம்புகளை மதியுங்கள்.
- தெளிவான ஆதாரம் இல்லாமல் யாரையும் தீங்கு விளைவித்ததாகக் குற்றம் சாட்டாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு கண் திருஷ்டியிலிருந்து பாதுகாப்பு பெறுதல் மற்றும் அதற்குச் சிகிச்சை செய்வது பற்றிப் பேசுகிறது; இங்கு உள்ள சுருக்கமான உறுதிப்பாட்டை மேலும் நிறைவு செய்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #5739 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் கண் திருஷ்டி மற்றும் அதை எவ்வாறு கையாள்வது என்பது பற்றிப் பேசுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #5896 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு நிரந்தர உடல் அலங்காரம் தொடர்பான தடைகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.