Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 577
Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ كُنْتُ أَتَسَحَّرُ فِي أَهْلِي ثُمَّ يَكُونُ سُرْعَةٌ بِي أَنْ أُدْرِكَ صَلاَةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
எங்களுக்கு இஸ்மாயில் பின் அபீ அவைஸ் அறிவித்தார்: அவர் தம் சகோதரரிடமிருந்து, அவர் சுலைமானிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹாஸிமிடமிருந்து, அவர் சஹ்ல் பின் சஅத் (ரலி) கூறியதைச் செவியுற்றதாக அறிவித்தார்:
"நான் எனது குடும்பத்தினருடன் சஹூர் உணவை உண்பேன்; பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் ஃபஜ்ர் தொழுகையை அடைவதற்காக விரைந்து செல்வேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஸஹ்ல், ஸஹூருக்குப் பிறகு நபி ﷺ அவர்களுடன் ஃபஜ்ர் தொழுகையை அடைய விரைந்தார்.
நோன்பு மாதத்தில் விடியற்காலைக்கு முன் உண்ணப்படும் உணவு.
கட்டாயமான காலைத் தொழுகை; உண்மையான விடியல் தோன்றும்போது அதன் நேரம் தொடங்குகிறது.
விடியற்காலைக்கு முன் உண்பதை நிறுத்தும் வரையில், தேவையின்றி ஸஹூரை மிகவும் முன்னதாகச் செய்யாமல் இருப்பது விரும்பத்தக்கது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். ஜமாஅத்துடன் ஃபஜ்ர் தொழுவதன் முக்கியத்துவத்தையும், இமாமுடன் தொழுகையை அடைய உரிய நேரத்தில் புறப்படுவதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.
- விடியற்காலைக்கு முன் ஸஹூரை முடித்து, ஃபஜ்ர் தொழுகையை நேரத்தில் நிறைவேற்றும் வகையில் திட்டமிடுங்கள்.
- இமாமுடன் ஜமாஅத் தொழுகையை அடைய விரும்பினால், பள்ளிவாசலுக்குச் சரியான நேரத்தில் புறப்படுங்கள்.
- ஸஹூரை குடும்பத்துடன் இணையும் நேரமாக ஆக்கிக்கொண்டு, தொழுகை நேரங்களையும் கவனமாகக் கண்காணியுங்கள்.
ஸைத் இப்னு ஸாபித் நபி ﷺ அவர்களுடன் ஸஹூர் செய்து, பின்னர் தொழுகைக்காக எழுந்ததாக அனஸ் அறிவிக்கிறார்; இது ஸஹூரின் நேரம் குறித்த கூடுதல் பின்னணியை அளிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #576 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் நபி ﷺ மற்றும் ஸைத் இப்னு ஸாபித் ஆகியோரின் ஸஹூரைப் பற்றிக் கூறி, காலைத் தொழுகைக்கு சற்று முன்பே உணவு உண்ணப்பட்டது என்ற கருத்தை ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.