Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5794
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ الْقَمِيصَ، وَلاَ السَّرَاوِيلَ، وَلاَ الْبُرْنُسَ، وَلاَ الْخُفَّيْنِ، إِلاَّ أَنْ لاَ يَجِدَ النَّعْلَيْنِ، فَلْيَلْبَسْ مَا هُوَ أَسْفَلُ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ".
குதைபா எங்களிடம் கூறினார், ஹம்மாத் எங்களிடம் கூறினார், அய்யூப் வழியாக, நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து: ஒரு மனிதர்,
"அல்லாஹ்வின் தூதரே! இஹ்ராமில் உள்ளவர் எந்த ஆடைகளை அணிய வேண்டும்?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ கூறினார்கள்: "இஹ்ராமில் உள்ளவர் சட்டை, கால்சட்டை, தலைக்கவசம் கொண்ட மேலங்கி அல்லது தோல் காலுறைகள் ஆகியவற்றை அணியக்கூடாது. ஆனால், செருப்புகள் கிடைக்கவில்லை என்றால், கணுக்கால்களுக்குக் கீழே வருமாறு வெட்டப்பட்ட காலுறையை அணிந்து கொள்ளலாம்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இஹ்ராம் நிலையில் சில வகை ஆடைகளுக்கு குறிப்பிட்ட கட்டுப்பாடுகள் உள்ளன.
ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்காக இஹ்ராம் நிலைக்குள் நுழைந்தவர்.
பாதத்தையும் பொதுவாகக் கணுக்காலையும் மூடும் மூடிய தோல் காலணி அல்லது தோல் சாக்ஸ்.
ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் போது கடைப்பிடிக்கப்படும் சிறப்பு விதிகளைக் கொண்ட வழிபாட்டு நிலை.
இஹ்ராமில் உள்ள ஆண்கள் குறிப்பிடப்பட்ட, உடலின் அளவுக்கேற்ப தைக்கப்பட்ட ஆடைகளை அணியக்கூடாது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். செருப்பு இல்லாதபோது குஃப் அணிவதற்கு விதிவிலக்கு உண்டு; கணுக்கால்களுக்கு மேலுள்ள பகுதியை வெட்டிவிட வேண்டும் என்று அறிவிப்பில் கூறப்பட்டுள்ளது. இதைச் சரியாகப் பயன்படுத்தும் முறை மற்றும் காலணி, ஆடை குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடனான தொடர்பு ஆகியவற்றை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன. இந்த உரையில் உள்ள விதிகள் ஆண் யாத்திரிகர்களுக்கானவை; பெண்களுக்கு தனித்த விதிமுறைகள் உள்ளன.
- புறப்படுவதற்கு முன், உங்கள் ஹஜ்ஜுக்குப் பொருந்தும் ஆடை விதிகளைச் சரிபார்த்து, நம்பகமான ஃபிக்ஹ் ஆலோசனையைப் பின்பற்றுங்கள்.
- இஹ்ராம் விதிகளை கவனமாகக் கடைப்பிடிக்க ஏற்ற காலணிகளை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
- ஒரு குறிப்பிட்ட ஆடை பற்றிச் சந்தேகம் இருந்தால், வழிபாட்டு நிலைக்குள் நுழைவதற்கு முன் தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பும் இஹ்ராமில் உள்ள யாத்திரிகர் அணியும் ஆடைகளைப் பற்றிப் பேசுவதால், நடைமுறை விதிகளைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #5795 (Sahih)அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு, யாத்திரிகர் அணிய அனுமதிக்கப்பட்ட ஆடைகள் குறித்த விளக்கத்தை மேலும் நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.