ஆடை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5812

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قُلْتُ لَهُ أَىُّ الثِّيَابِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْحِبَرَةُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் ஆஸிம் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஹம்மாம் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் கதாதாவிடமிருந்து, அவர் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: நான் அவரிடம்,

"நபி ﷺ அவர்களுக்கு மிகவும் விருப்பமான ஆடை எது?" என்று கேட்டேன். அவர் கூறினார்: "ஹிபரா (யேமனைச் சேர்ந்த ஒரு வகைத் துணி)."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ யமனிலிருந்து வந்த வண்ணமயமான ஹிப்ரா துணியை விரும்பினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹிப்ரா

யமனிலிருந்து வந்த, அழகாக அலங்கரிக்கப்பட்ட மென்மையான துணி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நேர்த்தியான, கவர்ச்சியான ஆடைகளை அணிவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும், எளிமை என்பது அழகான ஆடைகளை ஒருவர் நிராகரிக்க வேண்டும் என்பதல்ல என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இது நபி ﷺ அவர்களின் விருப்பத்தைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் ஹிப்ராவை கட்டாயமாக்கவோ, அனைவரும் அதே துணியை அணிய வேண்டும் என்ற பொதுவிதியை ஏற்படுத்தவோ இல்லை. ஆடைத் தேர்வு அடக்கத்தையும் இஸ்லாமிய விதிமுறைகளையும் பின்பற்ற வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பெருமை காட்டுவதை நோக்கமாகக் கொள்ளாமல், நேர்த்தியான மற்றும் பொருத்தமான ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. உங்கள் ஆடைத் தேர்வு அடக்கத்தையும் இஸ்லாமிய விதிமுறைகளையும் பின்பற்றட்டும்.
  3. அழகான ஆடைகளை மதியுங்கள்; ஆனால் தனிப்பட்ட விருப்பத்தை மதக் கடமையாகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.