ஆடை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5833

Abdullah ibn al-Zubayr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn al-Zubayr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، يَخْطُبُ يَقُولُ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுலைமான் பின் ஹர்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஹம்மாத் பின் ஸைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஸாபித் வழியாக, அவர் கூறினார்: இப்னுஸ் ஸுபைர் உரை நிகழ்த்துவதை நான் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: முஹம்மத் ﷺ கூறினார்கள்:

"யார் இந்த உலகில் பட்டு ஆடை அணிகிறாரோ, அவர் மறுமையில் அதை அணிய மாட்டார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உலக வாழ்வில் பட்டாடை அணிபவர் மறுமையில் அதை அணியமாட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பட்டு

பட்டுப்புழுவிலிருந்து இயற்கையாகப் பெறப்படும் விலையுயர்ந்த துணி.

மறுமை

மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்வு; அங்கு மக்கள் விசாரிக்கப்பட்டு தங்களின் இறுதி வெகுமதியைப் பெறுவார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மருத்துவத் தேவை போன்ற அங்கீகரிக்கப்பட்ட விதிவிலக்குகளைத் தவிர, இயற்கைப் பட்டாடையை ஆண்கள் அணிவதை இந்த எச்சரிக்கை தடை செய்வதாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் ஆண்கள் பட்டாடை அணிவதைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன; விதிவிலக்குகள் மற்றும் சிறிய அளவுகள் குறித்து மேலும் விதிமுறைகளையும் குறிப்பிடுகின்றன. இந்த வாசகம் சொர்க்கத்தின் பட்டாடையை இழப்பது குறித்து எச்சரிக்கிறது; பட்டாடை அணியும் ஒவ்வொருவரும் தானாகவே நம்பிக்கையிலிருந்து வெளியேறிவிடுவார் என்று அது கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆண்கள் வேறு துணிகளால் செய்யப்பட்ட ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, அங்கீகரிக்கப்பட்ட விதிவிலக்கு உள்ளபோது தவிர இயற்கைப் பட்டைத் தவிர்க்க வேண்டும்.
  2. துணியின் பொருள் குறித்து ஐயம் இருந்தால் அதைச் சரிபார்த்து, உங்கள் நிலைக்கான விதியை நம்பகமான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  3. விலையுயர்ந்த ஆடைகளைத் தனி இலக்காக ஆக்காதீர்கள்; அடக்கத்தையும் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிதலையும் முதன்மைப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.