Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5837
Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَشْرَبَ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَأَنْ نَأْكُلَ فِيهَا، وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ، وَأَنْ نَجْلِسَ عَلَيْهِ.
ஹுதைஃபா (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறினார்கள்: தங்கம் மற்றும் வெள்ளி பாத்திரங்களில் குடிப்பதையும், அவற்றில் சாப்பிடுவதையும், பட்டு மற்றும் தீபாஜ் (ஒரு வகை பட்டுத் துணி) அணிவதையும், அதன் மீது அமர்வதையும் நபி ﷺ எங்களுக்குத் தடை செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தங்கம் மற்றும் வெள்ளிப் பாத்திரங்களையும், பட்டுத் துணியை அணிவதையும் பயன்படுத்துவதையும் தடை செய்தார்.
மென்மையான, விலையுயர்ந்த ஒரு வகை பட்டுத் துணி.
தங்கம் அல்லது வெள்ளியால் செய்யப்பட்ட உணவு மற்றும் குடிநீர்ப் பாத்திரங்கள்.
இந்த வாசகத்தின் அடிப்படையில், தங்கம் அல்லது வெள்ளிப் பாத்திரங்களில் குடிப்பதும் உண்பதும், ஆண்கள் பட்டுத் துணி அணிவதும் தடை எனப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இங்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளபடி, பட்டின் மீது அமர்வதும் தடைக்குள் அடங்கும். விதிவிலக்குகள் குறித்து சட்டப்பள்ளிகள் விரிவாக விவாதிக்கின்றன; சிறிய அலங்காரங்களைப் பயன்படுத்துவது உள்ளிட்ட சில விஷயங்களில் கருத்து வேறுபாடும் உண்டு. பெண்களின் பட்டாடைகள் குறித்து தனி விதிமுறைகள் உள்ளன.
- உணவு மற்றும் பானங்களுக்கு எளிமையான, ஆடம்பரமற்ற பாத்திரங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, தங்கம் அல்லது வெள்ளிப் பாத்திரங்களைத் தவிர்க்கவும்.
- பட்டுத் துணி தொடர்பான இஸ்லாமிய விதிகளைப் பின்பற்றவும்; ஒரு குறிப்பிட்ட ஆடை குறித்து ஐயம் இருந்தால், தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
- புறத் தோற்றப் பெருமையை விட பணிவுக்கும் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதற்கும் முன்னுரிமை கொடுக்கவும்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் பட்டாடை தொடர்பான தடையை எடுத்துரைத்து, இவ்வறிவிப்பின் கருப்பொருளைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #5836 (Sahih)பட்டுத் துணி ஒன்றை எவ்வாறு கையாண்டார்கள் என்பதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; இது பட்டுத் துணி அணிவது என்ற கருப்பொருளுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.