ஆடை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5838

Al-Bara' ibn 'Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Al-Bara' ibn 'Azib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ ابْنِ عَازِبٍ، قَالَ نَهَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ وَالْقَسِّيِّ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் முகாதில் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; சுஃப்யான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அஷ்அஸ் பின் அபீஷ் ஷஅஸாஆ மூலமாக, முஆவியா பின் சுவைத் பின் முகர்ரின் எங்களிடம் அறிவித்தார்; இப்னு ஆஸிப் (ரலி) கூறினார்: நபி ﷺ சிவப்பு மயாஸிர் (திண்டு வகைகள்) மற்றும் கஸ்ஸீ (பட்டுத் துணி வகை) ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துவதை எங்களுக்குத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சிவப்பு மயாதிர்களையும் கஸ்ஸீ துணியால் செய்யப்பட்ட ஆடைகளையும் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மயாதிர்

சவாரி விலங்குகளின் மேல் வைக்கப்படும் தலையணைகள் அல்லது சேண விரிப்புகள்; குறிப்பிடப்பட்டவை சிவப்பு நிறத்தில் இருந்தன.

கஸ்ஸீ

கோடுகள் கொண்ட ஒரு வகைத் துணி; பாரம்பரியமாகப் பட்டு மற்றும் லினனுடன் தொடர்புடையது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் ஆடை மற்றும் பயன்பாட்டுப் பொருட்கள் தொடர்பான விதிகளில் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட சிவப்பு மயாதிர்களையும் கஸ்ஸீ துணியையும் இந்தத் தடை குறிக்கிறது என்றும், அதை எவ்வாறு துல்லியமாகப் பயன்படுத்துவது என்பது பொருளின் தன்மை மற்றும் கலவையைச் சார்ந்தது என்றும் அவர்கள் விளக்குகின்றனர். பட்டுத் துணி தொடர்பான பொதுவான விதிகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் தனியாக விவாதிக்கின்றன; தேவையின் போது ஆண்களுக்கு அளிக்கப்படும் விதிவிலக்குகளும் அவற்றில் அடங்கும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆடை மற்றும் அலங்காரப் பொருட்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது தோற்றத்தை மட்டுமல்ல, மார்க்க வழிகாட்டுதலில் குறிப்பிடப்படும் பொருட்களையும் வகைகளையும் கவனியுங்கள்.
  2. ஒரு துணி அல்லது ஆடை குறித்து ஐயம் இருந்தால், விதிகள் எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதை அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  3. அன்றாட ஆடையில் பொருத்தமான எளிமையைத் தேர்ந்தெடுத்து, ஆடம்பரப் பெருமையைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.