ஆடை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5849

Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஆடை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَنَهَانَا عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْقَسِّيِّ، وَالإِسْتَبْرَقِ، وَمَيَاثِرِ الْحُمْرِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்-பரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ எங்களுக்கு ஏழு காரியங்களைக் கட்டளையிட்டார்கள்: நோயாளிகளை விசாரித்தல், ஜனாஸாவில் பங்கேற்றல், தும்மியவர் 'அல்ஹம்து லில்லாஹ்' என்று கூறும்போது 'யர்ஹமுக்கல்லாஹ்' என்று பிரார்த்தனை செய்தல். மேலும், பட்டு, தீபாஜ், கஸ்ஸீ மற்றும் இஸ்தப்ரக் ஆகிய பட்டு வகை ஆடைகளையும், சிவப்பு நிற பட்டு மெத்தைகளையும் பயன்படுத்துவதை எங்களுக்குத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மக்களைப் பராமரிப்பதையும் ஆடையில் அடக்கத்தையும் நபி ﷺ இணைத்துக் காட்டினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தீபாஜ் மற்றும் இஸ்திப்ராக்

விலைமதிப்புள்ள நெய்யப்பட்ட பட்டுத் துணி வகைகளுக்கான பெயர்கள்.

கஸ்ஸி

பட்டுடன் தொடர்புபடுத்தப்பட்ட ஒரு வகைத் துணி.

மயாதிர்

சவாரி விலங்குகளின் மீது போடப்பட்ட சேண விரிப்புகள் அல்லது தலையணைகள்; இங்கு சிவப்புப் பட்டால் செய்யப்பட்டவை குறிக்கப்படுகின்றன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தப் பட்டியலிலிருந்து முஸ்லிம்கள் நோயாளிகளைச் சந்திக்க வேண்டும், இறுதிச் சடங்குகளில் பங்கேற்க வேண்டும், மேலும் அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து தும்மும் இறைநம்பிக்கையாளருக்குப் பதிலளிக்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்களின் கருத்துப்படி, குறிப்பிடப்பட்ட தடைசெய்யப்பட்ட பட்டாடைகள் குறிப்பாக ஆண்களுக்குப் பொருந்தும்; மருத்துவத் தேவை போன்ற அறியப்பட்ட விதிவிலக்குகளைத் தவிர, நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஆண்கள் தூய பட்டை அணிவதைப் பொதுவாக அனுமதிப்பதில்லை. கலப்புத் துணிகள் மற்றும் அலங்காரம் தொடர்பான விவரங்கள், ஃபிக்ஹ் கேள்வி மற்றும் சட்டப் பள்ளியைப் பொறுத்து மாறுபடும். சமூக அக்கறையும் அடக்கமும் இரண்டும் நபிவழி வழிகாட்டுதலின் பகுதிகள் என்பதே நடைமுறை வலியுறுத்தல்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நோயாளியைச் சந்தித்து உண்மையான அக்கறையையோ நடைமுறை உதவியையோ வழங்குங்கள்.
  2. பொருத்தமானபோது இறுதிச் சடங்கில் பங்கேற்று, மறைந்தவரின் குடும்பத்தினருக்கு மரியாதை காட்டுங்கள்.
  3. அல்லாஹ்வைப் புகழ்ந்து தும்முபவருக்கு «யர்ஹமுகல்லாஹ்» என்று பதிலளித்து, ஆடம்பரமில்லாத ஆடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.